Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „počas manželstva sa narodilo 1” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
počas manželstva sa narodila → der Ehe entstammteder Ehe entstammte
počas manželstva sa narodilo 1 dieťa → aus der Ehe ist ein Kind geborenaus der Ehe ist ein Kind geboren
z manželstva sa narodilo jedno dieťa → aus der Ehe ist ein Kind hervorgegangenaus der Ehe ist ein Kind hervorgegangen
odmietnutie návrhu na rozvod manželstva → Ablehnung des Antrags auf Ehescheidung, dieAblehnung des Antrags auf Ehescheidung
počas víkendu → am Wochenendeam Wochenende
počas nedieľ a sviatkov → an Sonn- und Feiertagenan Sonn- und Feiertagen
počas dní → an Tagenan Tagen
počas pracovných dní → an den Werktagenan den Werktagen
návrh na rozvod manželstva → Antrag - auf Scheidung, derAntrag - auf Scheidung
 → Antrag auf Ehescheidung, derAntrag auf Ehescheidung
 → Antragstellung auf Scheidung der Ehe, dieAntragstellung auf Scheidung der Ehe
podať návrh na rozvod manželstva → Antrag auf Ehescheidung stellenAntrag auf Ehescheidung stellen
 → beantragen die Ehescheidungbeantragen die Ehescheidung
vziať späť návrh na rozvod manželstva → Antrag auf die Ehescheidung zurüchziehenAntrag auf die Ehescheidung zurüchziehen
návrh na rozvod manželstva spísal advokát → Antragstellung auf Scheidung der Ehe hat der Rechtsanwalt verfasst, dieAntragstellung auf Scheidung der Ehe hat der Rechtsanwalt verfasst
navolenie (počas spojenia) → Anwahl, derAnwahl
privolanie (počas spojenia) → Anwahl, derAnwahl
zavolanie (počas spojenia) → Anwahl, derAnwahl
počas letu → auf dem Flugauf dem Flug
počas prepravy → auf dem Transportwegauf dem Transportweg
možnosť zrušenia manželstva → Aufhebbarkeit der Ehe, dieAufhebbarkeit der Ehe
zrušenie manželstva → Aufhebung der Ehe, dieAufhebung der Ehe
 → Auflösung der Ehe, dieAuflösung der Ehe
zánik manželstva ‑ pozri nem. register svadieb → Auflösung der Ehe, dieAuflösung der Ehe
upnutie kolesa počas vŕtania → Aufnahme des Rades in der Bohrung, dieAufnahme des Rades in der Bohrung
v manželstve sa narodilo 1 dieťa → aus der Ehe ist ein Kind geborenaus der Ehe ist ein Kind geboren
podať žiadosť o rozvod manželstva → begehren die Ehescheidungbegehren die Ehescheidung
počas svitania → bei Anbruch des Tagesbei Anbruch des Tages
počas návštevy Busha → bei Bush-Besuchbei Bush-Besuch
počas odlivu → bei Ebbebei Ebbe
počas veľtrhu → bei Gelegenheit einer Messebei Gelegenheit einer Messe
počas života → bei Lebzeitenbei Lebzeiten
počas noci → bei Nachtbei Nacht
počas dňa → bei Tag, derbei Tag
 → bei Tragbei Trag
počas dobrej viditeľnosti → bei guter Sichtbei guter Sicht
narodilo sa im dieťa → bei ihnen ist ein Kind angekommenbei ihnen ist ein Kind angekommen
 → bei ihnen ist ein Storch gewesenbei ihnen ist ein Storch gewesen
počas treskúcich zím → bei klirrender Kältebei klirrender Kälte
počas silných búrok → bei starken Stürmenbei starken Stürmen
počas zápasu → beim Spielbeim Spiel
celkový čas ožiarenia počas týždňa → Beschäftigungsfaktor, derBeschäftigungsfaktor

Naposledy hľadané výrazy

1. počas manželstva sa … do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.