REKLAMA
Preklad slova „ platné znenie ” zo slovenčiny do nemčiny
- platné znenie – Fassung - geltende, die
- platné znenie – geltende Fassung, die
- platné znenie – gültige Fassung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- staré znenie – a.F. - alte Fassung
- algrafia (tlač z hliníkovej platne) – Algraphie, die
- ako platné kurzy – als gültige Kurse
- platné zákony (rak.) – anwendbare Gesetze (öst.)
- pracovné znenie – Arbeitstexte, die
- dlažba z asfaltových platní – Asphaltplattenbelag, der
- na platni – auf Platte
- upnúť na lícnej platni – auf der Planscheibe aufnehmen
- automatický menič platní – automatischer Plattenwechsler, der
- oprava znenia rozsudku – Berichtigung der Urteilsformel, die
- platné zákony – bestehende Gesetze (pl.)
- základ z betónových platní – Betonplattenfundament, das
- záväzné znenie – bindende Fassung, die
- snímky na širokom plátne – Breitbild, das
- váhanie nie je nič platné – da hilft kein Zaudern
- to mi nie je nič platné – damit ist mir nicht gedient
- to mi je málo platné – damit ist mir wenig gedient
- to nám bude málo platné – das kann uns wenig nutzen
- znenia – der Fassung
- momentálne platné heslo – derzeit gültiges Kennwort
- znenie ozveny – Echohall, der
- dohodnúť znenie zmluvy – einen Vertrag vereinbaren
- znenia slova – eines Wortlaut's
- konečné znenie – Endfassung, die
- navrhnúť znenie zmluvy – entwerfen einen Vertrag
- zdá sa, že úspechy sú málo platné – Erfolge scheinen wenig zu nützen, die
- to je platné – es gilt
- je platné – es gilt
- to je platné – es ist gültige
- to nie je nič platné – es nütz nichts
- to nie je nič platné – es nützt nichts
- európsky formát (platne plošných spojov) – Europakartenformat, das
- znenie (slovne) – Fassung, die
- znenie - zákona – Fassung - eines Gesetzes, die
- znenie - v platnom znení – Fassung - in der geltenden Fassung, die
- znenie zákona – Fassung des Gesetzes, die
- tohto znenia – folgenden Wortlautes
- rozhodujúca verzia, znenie – führende Fassung, die
- prehlásiť za platné – für richtig erklären
- pozmenené znenie – geänderte Fassung, die
- boli platné – geltend gemacht werden
- platné uznesenie – geltender Beschluß
- platné obchodní právo – geltendes Handelsrecht
- platné právo – geltendes Recht
- všeobecne platné právo – Gemeinrecht, das
- presné znenie – genaue Text, der
- so zárezmi (filtračné platne) – geschlitzt
- je platné (3.p.) – gilt
- to je platné – gilt
- koľaj na oceľobetónových platniach – Gleistragwerk, das
- gramofónové platne – Gramofonplatten, die
- gramofónové platne – Gramophonplatten, die
- platné – gültig
- platné – gültige
- platné adresy – gültige Adressen
- platné údaje – gültige Daten
- platné uznesenie – gültiger Beschluß
- platné právo – gültiges Recht
- platne – haltbar
- znenie obchodného registra – Handelsregisterstand, der
- zásuvka na pripojenie elektrickej platne – Herdanschlussdose, die
- znenie – Klang, der
- čeľusť (upínacej platne) – Kloben, der
- platne – Kochherde, die
- zbierka platní – LP-Sammlung, die
- platné poistenie – laufende Versicherung, die
- archív platní – Lautarchiv, das
- výšivka na plátne – Leinenstickerei, die
- idoly na plátne – Leinwandidole, die
- maľba na plátne – Leinwandmalerei, die
- podľa znenia – lt. - laut
- kryt magnetovej platne – Magnetplattengehäuse, das
- spolupôsobiaca šírka platne – mitwirkende Plattenbreite
- znenie motora – Motorklingeln, das
- nové znenie – n.F. - neue Fassung
- vytvoriť nové znenie – neu fassen
- nové znenie – neu gefasst
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA