Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „pijem radšej čiernu kávu” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
pijem radšej čiernu kávu → ich bevorzuge schwarzen Kaffeeich bevorzuge schwarzen Kaffee
na čiernu prácu → auf illegale Arbeitauf illegale Arbeit
 → auf schwarze Arbeitauf schwarze Arbeit
uhnúť sa radšej z cesty → aus der Schußlinie gehenaus der Schußlinie gehen
radšej → besserbesser
držať čiernu hodinku → Dämmerstunde halten, dieDämmerstunde halten
 → eine Geisterstunde halteneine Geisterstunde halten
radšej dvakrát ako iba raz → doppelt gemoppeltdoppelt gemoppelt
 → doppelt genäht hält besserdoppelt genäht hält besser
 → doppelt hält besserdoppelt hält besser
 → doppelt reißt nichtdoppelt reißt nicht
radšej zomriem, ako → eher will ich sterben, alseher will ich sterben, als
mať čiernu dušu → eine schwarze Seele habeneine schwarze Seele haben
elektrický mlynček na kávu → elektrische Kaffeemühle, dieelektrische Kaffeemühle
 → elektrische Kaffemühleelektrische Kaffemühle
elektromlynček na kávu → elektrische Kaffeemühle, dieelektrische Kaffeemühle
radšej ba si odhryzol jazyk → er beißt sich lieber die Zunge aber beißt sich lieber die Zunge ab
odkusol ba si radšej jazyk → er beißt sich lieber die Zunge aber beißt sich lieber die Zunge ab
radšej by umrel, než by → er würde eher sterben, alser würde eher sterben, als
radšej jem → ich esse liberich esse liber
jem radšej → ich esse lieberich esse lieber
idem radšej svojou cestou → ich gehe lieber meiner Wegeich gehe lieber meiner Wege
radšej pôjdem, aby bol pokoj → ich gehe um des lieben Friedens willenich gehe um des lieben Friedens willen
radšej dám od toho ruky preč → ich lasse lieber die Finger davonich lasse lieber die Finger davon
to si radšej nechám vŕtať koleno → ich lasse mir lieber ein Loch ins Knie bohrenich lasse mir lieber ein Loch ins Knie bohren
dám si jednu kávu → ich nehme einen Kaffeeich nehme einen Kaffee
pijem → ich trinkeich trinke
pijem na Vaše zdravie → ich trinke auf Ihre Gesundheitich trinke auf Ihre Gesundheit
cez čiernu hodinku sa dobre baví → im Dunklen ist gut munkelnim Dunklen ist gut munkeln
čím radšej → je lieberje lieber
uhnúť radšej z cesty → jemandem aud dem Weg gehenjemandem aud dem Weg gehen
pripraviť kávu → Kaffee bereitenKaffee bereiten
liať kávu do šálky → Kaffee in die Tasse gießenKaffee in die Tasse gießen
mlieť kávu → Kaffee mahlenKaffee mahlen
cediť kávu → Kaffee passierenKaffee passieren
vypiť si kávu → Kaffee trinkenKaffee trinken
kúpiť kávu → Kaffee zu kaufenKaffee zu kaufen
automat na kávu → Kaffeeautomat, derKaffeeautomat
vrecko na kávu → Kaffeebeutel, derKaffeebeutel
papier na vrecká na kávu → Kaffeebeutelpapier, dasKaffeebeutelpapier
škatuľa na kávu → Kaffeebüchse, dieKaffeebüchse

Naposledy hľadané výrazy

1. pijem radšej čiernu … do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.