REKLAMA
Preklad slova „ otec rodiny ” zo slovenčiny do nemčiny
- otec rodiny – Familienvater, der
- otec rodiny (zast.) – Hausvater, der
- oddelení od rodiny – Abonderung von der Familie, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- šľachtická rodina – Adelsfamilien, die
- adoptívny otec – Adoptivvater, der
- nevlastný otec – ae. Vater
- tak ako v rámci každej rodiny – als auch innerhalb jeder Familie
- Úrad pre mládež a rodinu (nem.) – Amt für Jugend und Familie (dt.), das
- namiesto otca – an Stelle des Vaters
- rodine (3. p.) – an die Familie
- rodina – Angehörigen, die
- namiesto otca – anstelle des Vaters
- aký otec, taký syn – Art lässt nicht von Art, die
- aký otec, taký syn – Art läßt nicht von Art, die
- byť z lepšej rodiny – aus besserer Familie sein
- z dobrej rodiny – aus guter Familie, die
- gazdovská rodina – Bauernfamilie, die
- u Manuelinej rodiny – bei Manuelas Familie
- obe rodiny – beide Familien
- hemofilická rodina – Bluterfamilie, die
- živiteľ rodiny – Brotverdiener, der
- Spolkové ministerstvo pre rodiny,dôchodcov, ženy a mládež (nem.) – Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (dt.), das
- meštianska rodina – Bürgerfamilie, die
- otec (anglikanizmus) – Daddy, der
- otcovia (pl.) – Daddys, die
- to je pýcha mojej rodiny – das ist mein Stolz
- to je môj otec – das ist mein Vater
- to robí česť jeho rodine – das macht seiner Familie Ehre
- je to pýcha jeho rodiny – das macht seiner Familie Ehre
- báť sa otca – den Vater fürchten
- otcom – den Vätern
- rodine – der Familie
- starý otec – der Großvater
- Svätý otec – der Heilige Vater
- otec odcestoval preč – der Vater reiste ab
- kvôli otcovi (2.p.) – des Vaters wegen
- Dianina rodina – Diana-Familie, die
- tvoja rodina – die Deinen
- ktoré Váš pán otec robí – die Ihr Herr Vater macht
- dom pre dve rodiny – Duplexhaus, das
- manželský otec – ehelicher Vater
- kydať na vlastnú rodinu – eigene Nest beschmutzen, das
- založiť si rodinu – eigenen Herd gründen
- vlastný otec – eigener Vater
- milujúci otec – ein liebender Vater
- syn narodený po smrti otca – ein nachgeborener Sohn
- živiť rodinu – eine Familie erhalten
- založiť si rodinu – eine Familie gründen
- založí si rodinu – eine Familie gründet
- proletárska rodina – eine proletarische Familie
- jeden z vlastnej rodiny – einer eigenen Familie
- prisťahovalecká rodina – Einwandererfamilie, die
- zdedil po svojom otcovi – er erbte von seinem Vater
- živí celú rodinu – er ernährt die ganze Familie
- bojí sa, aby otec neprišiel – er fürchtet, daß Vater kommt
- nemal otca ani matky – er hatte weder Vater noch Mutter
- je z dobrej rodiny – er ist aus gutem Hause
- vydaril sa po otcovi – er ist dem Vater nachgeschlagen
- je po otcovi – er ist dem Vater nachgeschlagen
- je najmladší v rodine – er ist der Benjamin der Familie
- je otcom myšlienky – er ist der Vater dieser Idee
- je celý otec – er ist der ganze Vater
- je celý otec – er ist der gespritzte Vater
- je celý otec – er ist der gespuckte Vater
- je celý otec – er ist ganz das Ebenbild seines Vaters
- odcudzil sa svojej rodine – er ist seiner Familie entfremdet
- je to naša rodina – er ist von unserem Blut
- je to naša rodina – er ist von unserem Fleisch und Blut
- prišiel s celou rodinou – er kam mit der ganzen Sippschaft
- živí celú rodinu – er unterhält die ganze Familie
- čakať rodinu – etwas Kleines erwarten
- zdediť niečo po otcovi – etwas von dem Vater erben
- zdediť (niečo po otcovi) – etwas von dem Vater erben
- rodina – Familie, die
- rodine – Familie, der
- rodinu – Familie, die
- rodiny – Familie
- navštevovať rodinu – Familie besuchen
- rodina je mu všetkým – Familie geht ihm über alles, die
- založiť si rodinu – Familie gründen, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA