Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ostré oko” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
ostré oko → ein scharfes Augeein scharfes Auge
zjemniť (ostré farby) → abdämpfenabdämpfen
ťažné oko → Abschleppöse, dieAbschleppöse
vlečné oko → Abschleppöse, dieAbschleppöse
ťažné oko (na odtiahnutie iným vozidlom) → Abschleppöse, dieAbschleppöse
vlečné oko (kvôli odtiahnutiu iným vozidlom) → Abschleppöse, dieAbschleppöse
orlie oko → Adlerauge, dasAdlerauge
amaurotické oko → amaurotisches Katzenaugeamaurotisches Katzenauge
závesné oko → Anhängöse, dieAnhängöse
 → Aufhängeauge, dasAufhängeauge
 → Aufhängeöse, dieAufhängeöse
 → Aufhängeöse, dasAufhängeöse
 → Aufhängöse, dieAufhängöse
 → Auge, dasAuge
zdvíhacie oko → Anhebeöse, dieAnhebeöse
astigmatické oko → astigmatische Auge, dieastigmatische Auge
škúliť na ľavé oko → auf dem linken Auge schielenauf dem linken Auge schielen
byť na jedno oko slepý → auf einem Auge blind seinauf einem Auge blind sein
oko → Auge, dasAuge
 → Augenpunkt, derAugenpunkt
upevňovacie oko → Auge, dasAuge
 → Befestigungsöse, dieBefestigungsöse
oko búrky → Auge des Sturmes, dasAuge des Sturmes
oko za oko → Auge um Auge, dasAuge um Auge
oko za oko, zub za zub → Auge um Auge, Zahn um ZahnAuge um Auge, Zahn um Zahn
prižmúriť oko → Auge zudrückenAuge zudrücken
oko na motýľom krídle → Augenfleck, derAugenfleck
oko listovej pružiny → Blattfederauge, dasBlattfederauge
 → Blattfedernaug, dasBlattfedernaug
 → Blattfedernauge, dasBlattfedernauge
oko piestneho čapu → Bolzenauge des kolbens, dasBolzenauge des kolbens
oko (poľov.) → Bügeldohne, dieBügeldohne
oko sa adaptuje na tmu → das Auge paßt sich der Dunkelheitdas Auge paßt sich der Dunkelheit
je to ako päsť na oko → das ist gang und gäbedas ist gang und gäbe
 → das passt wie die Faust aufs Augedas passt wie die Faust aufs Auge
je to ostré ako ihla → das ist nadelspitzdas ist nadelspitz
 → das ist spitz wie eine Nadeldas ist spitz wie eine Nadel
to je ostré ako nôž → das ist scharf wie die Saudas ist scharf wie die Sau
je to ostré ako šidlo → das ist spitz wie eine Nadeldas ist spitz wie eine Nadel
hodí sa to ako päsť na oko → das passt wie die Faust aufs Augedas passt wie die Faust aufs Auge
to sa hodí ako päsť na oko → das passt wie e Faust aufs Augedas passt wie e Faust aufs Auge

Naposledy hľadané výrazy

1. ostré oko do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.