REKLAMA
Preklad slova „ osobná zodpovednosť ” zo slovenčiny do nemčiny
- osobná zodpovednosť – persönliche Verantwortung, die
- osobná zodpovednosť – persönliche Verantwortlichkeit, die
- presne vymedzená zodpovednosť – abgegrenzte Verantwortlichkeit, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- verejnoprávna zodpovednosť – administrativrechtliche Verantwortung
- zodpovednosť za spis – Aktenverantwortung, die
- všeobecná zodpovednosť – allgemeine Verantwortlichkeit
- zodpovednosť zamestnanca za škodu – Arbeitnehmerhaftung, die
- atraktívna miestna osobná doprava – atraktive Personennahverkehr
- atraktívna mestna osobná doprava – attraktive Personennahverkehr, die
- na zodpovednosť – auf Verantwortung
- na vlastnú zodpovednosť – auf eigene Verantwortung
- vziať na vlastnú zodpovednosť – auf seine Hörner nehmen
- vziať na vlastnú zodpovednosť – auf seine Kappe nehmen
- vziať na vlastnú zodpovednosť – auf seinen Buckel nehmen
- kúpeľňová osobná váha – Badezimmerwaage, die
- profesná zodpovednosť (poist.) – berufliche Haftpflicht (Versicherungsw.), die
- osobná stráž – Beschatter, der
- zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou, produktom a výrobkom – Betriebshaftpflicht, die
- riečna osobná loď – Binnenfahrgastschiff, das
- nesie zato zodpovednosť – das geht auf seine Kappe
- to je moja osobná mienka – das ist meine private Meinung
- trestná zodpovednosť – deliktische Haftung, die
- trestná zodpovednosť – Deliktsfähigkeit, die
- zodpovednosť za deti – die Verantwortung für die Kinder
- niesť zodpovednosť – die Verantwortung tragen
- ďalej niesť zodpovednosť – die Verantwortung weiter zu tragen
- disciplinárna zodpovednosť – Disziplinarverantwortung, die
- kárna zodpovednosť – Disziplinarverantwortung, die
- osobná anamnéza – Eigenanamnese, die
- zodpovednosť – Eigenverantwortlichkeit, die
- vlastná zodpovednosť – Eigenverantwortung, die
- osobná zložka – ein persönliches Moment
- jednotná osobná tarifa – einheitliche Personentarif, die
- nastúpiť - zodpovednosť nastúpi – eintreten - e Verantwortlichkeit tritt ein
- rodičovská zodpovednosť – elterliche Verantwortung, die
- zodpovednosť rodičov – elterliche Verantwortung, die
- zodpovednosť za rozhodnutie – Entscheidungsverantwortung, die
- nemá zodpovednosť – er ist außer Obligo
- zodpovednosť za výsledok – Erfolgshaftung, die
- osobná známka – Erkennungsmarke, die
- osobná loď – Fahrgastschiff, das
- osobná pokladňa – Fahrkartenkasse, die
- osobná pokladnica – Fahrkartenschalter, der
- príslušnosť, zodpovednosť v rámci služobného postavení – Federführung = Zuständigkeit innerhalb einer Dienststelle, die
- osobná váha pružinová – Federpersonenwaage, die
- diaľková osobná doprava – Fernreiseverkehr, der
- zodpovednosť za riziká – Gefahrtragung, die
- zodpovednosť za bezpečnosť – Gefährdungshaftung, die
- prevziať zodpovednosť – geradestehen
- zobrať zodpovednosť na seba – geradestehen
- celková zodpovednosť – Gesamtverantwortung, die
- zákonná zodpovednosť – gesetzliche Haftung, die
- zodpovednosť zo zákona – gesetzliche Haftung, die
- zodpovednosť zo záruky – Gewährleistungshaftung, die
- zodpovednosť – Haftbarkeit, die
- zákonná zodpovednosť – Haftpflicht, die
- zodpovednosť zamestnanca – Haftung des Arbeitnehmers, die
- zodpovednosť vodiča motorového vozidla – Haftung des Kraftfahrers, die
- zodpovednosť za vady – Haftung für Mängel, die
- zodpovednosť za škody – Haftung für Schäden, die
- zodpovednosť za škodu spôsobenú vadou výrobku – Haftung für Schäden, die durch ein mangelhaftes Produkt entstehen, die
- zodpovednosť za stratu zverených predmetov – Haftung für den Verlust anvertrauter Gegenstände, die
- zodpovednosť za chybné výrobky – Haftung für fehlerhafte Produkte, die
- zodpovednosť za dodržanie – Haftung zur Einhaltung, die
- okolnosti vylučujúce zodpovednosť – haftungsausschließende Umstände (pl.)
- hlavná osobná stanica – Hauptpersonenbahnhof, der
- hlavná zodpovednosť – Hauptverantwortung, die
- niesť zodpovednosť; dôvod, za ktorý nesie zodpovednosť – in Verantwortung liegen; Grund der in Verantwortung liegt
- na vlastnú zodpovednosť – in eigener Verantwortung
- spôsobom , za ktorý nesieme zodpovednosť – in einer von uns zu vertretenden Weise
- osobná komunikácia – Individualkommunikation, die
- osobná spotreba – individuelle Konsumtion
- zodpovednosť za informácie – Informationsverantwortung, die
- medzinárodná osobná tarifa – internationale Personentarif, die
- osobná hygiena vonkajších pohlavných orgánov – Intimpflege, die
- volať na zodpovednosť – jemanden zur Verantwortung rufen
- kauzálna zodpovednosť – Kausalhaftung, die
- kolektívna zodpovednosť – kollektive Verantwortlichkeit, die
- zodpovednosť za vznik nákladov – Kostenschuld, die
- zodpovednosť za náklady – Kostenverantwortung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA