REKLAMA
Preklad slova „ osoba poskytujúca pomoc zákazn ” zo slovenčiny do nemčiny
- osoba poskytujúca pomoc zákazníkovi – Kundenbetreuer, der
- oznámenie o hľadanej osobe (rak.) – Abgängigkeitsanzeige (öst.), die
- osoba zmocnená k prevzatiu – Abnahmebeauftrage, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- oddelenie medzinárodných zmlúv a medzinárodnej právnej pomoci vo veciach trestných – Abteilung für internationale Verträge u. intternationale Rechtshilfe in Strafsachen, die
- osoba vedúca register akcií (fondy) – Aktienregisterführer, der
- osoba oprávnená k odporovaniu úkonu – Anfechtungsberechtigte, der
- odkázaný na pomoc – anlehnungsbedürftig
- oprávnená osoba – Anspruchssberechtigter, der
- osoba oprávnená na podanie návrhu – Antragsberechtigte, der
- osoba s právom na azyl – Asylberechtigte, der
- osoba s právom o azyl našla miesto (prácu) – Asylberechtigte hat eine Stelle gefunden, der
- osoba s právom na azyl našla miesto (prácu) – Asylberechtigte hat eine Stelle gefunden, der
- osoba poverená vypracovaním auditu – Auditbeauftragte, der
- odkázaný na pomoc – auf Hilfe angewiesen
- osoby – auf eine Person
- okamžitá pomoc – augenblickliche Hilfe
- osoba vylúčená z konania – ausgeschlossene Person, die
- osoba vylúčená z procesu – ausgeschlossene Person, die
- osoba podávajúca informáciu – Auskunftsperson, die
- osoba povinná poskytnúť informácie - o živnosti, pre Spolkový štatistický úrad apod. – Auskunftspflichtige, der
- pomoc postihnutým na AIDS – AIDS-Hilfe, die
- zváranie pomocou vypaľovania – Abbrennschweißung, die
- viazať na plnenie tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- činiť závislým na plnení tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- spojovať s plnením tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- závislá osoba – abhängige Person, die
- vyživovaná osoba – abhängige Person, die
- pomoc – Abhilfe, die
- uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) – Abhilfe, die
- pomoc pri predaji – Absatzhilfe, die
- záber pomocou veľkého počtu odstreľovaných vrtov – Abschlag mit großer Scsszahl, der
- zavesenie (pomocou lana) – Abspannen, das
- zavesenie (pomocou lana) – Abspannung, die
- hlasujúca (osoba) – abstimmende Person, die
- akreditovaná osoba – Akkreditierte, der
- akupunktúra pomocou ihiel – Akupunkturnadeln, die
- zvýšená starostlivosť o staré osoby – Altenpflege mit erhöhter Fürsorge, die
- pomoc pri starých dlhoch – Altschuldenhilfe, die
- úradná osoba – Amtperson, die
- úradná pomoc – Amtshilfe, die
- úradná osoba – Amtsperson, die
- sudca ako úradná osoba – Amtsrichter, der
- získať pomoc – an die richtige Tür klopfen
- inej osobe – an eine andere Person
- konto tretích osôb (zriadené pre inú osobu) – Anderkonto, das
- údaje k (osobe) – Angaben zur (Person), die
- byť odkázaný na ich pomoc – angewiesen auf deren Hilfe sein
- útok na verejnú osobu – Angriff auf ein öffentliches Organ, der
- potrestať útok na verejnú osobu – Angriff auf ein öffentliches Organ bestrafen
- útok na verejnú osobu – Angriff auf einen Amtsträger, der
- popísať útok na verejnú osobu – Angriff auf einen Amtsträger beschreiben
- dovolávať sa úradnej pomoci – anrufen die Hilfe des Amtes
- kontaktné osoby – Ansprechpartner, die
- kontaktná osoba – Ansprechpartner, der
- nárok na sociálnu pomoc – Anspruch auf Sozialhilfe, der
- žiadosť súkromnej osoby na vystavenie výpisu z registra trestov – Antrag einer privaten Person auf Erteilung des Führungszeugnisses, der
- poskytnúť právnu pomoc – anwaltlich tätig sein
- právna pomoc – anwaltliche Vertretung, die
- udanie proti neznámej osobe – Anzeige gegen unbekannter Person, die
- pomoc v nezamestnanosti – Arbeitslosenhilfe, die
- lekárska pomoc – Arzthilfe, die
- pomoc – Assistenz, die
- umelé dýchanie pomocou dýchacieho vaku – assistierte Atmung
- umelé dýchanie pomocou dýchacieho AMBU-VAKU – assistierte Atmung
- na finančnú pomoc štátu – auf Staatsfinanzhilfe
- dohodnúť sa na osobe (rak. zmluva) – auf die Person einig werden
- pomoc pri výstavbe – Aufbauhilfe, die
- vyhľadanie osoby – Auffinden einer Person, das
- zadržaná osoba – aufgegriffene Person, die
- pomotal – aufgepeppt
- správa o zadržaní (osoby) – Aufgriffsbericht, der
- dozerajúca osoba – Aufsichtsperson, die
- umývačka riadu (osoba) – Aufwäscherin, die
- dohľadať - nejakú osobu – ausforschen - irgendwelche Person
- vylúčená osoba – ausgeschlossene Person, die
- pomoci – Aushilfe gewähren
- pomoci – Aushilfe leisten
- poskytnúť pomoc – Aushilfe leisten
- informujúca osoba – Auskunftsperson, die
- pomoc zo zahraničia – Auslandshilfe, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA