REKLAMA
Preklad slova „ osedlať koňa ” zo slovenčiny do nemčiny
- osedlať koňa – ein Pferd satteln
- osedlať koňa od chvosta – das Pferd vom Schwanz aufzäumen
- koná – abhält(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odstrojiť (koňa) – absträngen
- zapriahať (koňa) – anschirren
- pobodnúť (koňa) – anspornen
- jablkovité kríže koňa – apfelförmige Kruppe, die
- vsadiť na zlého koňa – auf das falsche Pferd setzen
- vsadiť na nesprávneho koňa – auf den verkehrten Gaul setzen
- staviť na koňa – auf ein Pferd setzen, das
- vsadiť na zlého koňa – auf ein falsches Pferd setzen
- na ktorého koňa – auf welches Pferd
- osedlať (krokvu) – aufklauen
- posadiť na koňa (niekoho) – aufs Pferd setzen
- vsadiť na zlého koňa – aufs verkehrte Pferd setzen
- osedlať – aufsatteln
- posadiť sa (na koňa) – aufsitzen
- aukcia sa koná – Auktion findet statt, die
- dražba sa koná – Auktion findet statt, die
- vyviesť koňa – ausreiten
- dámske sedlo (na koňa) – Damensattel, der
- dávka ako pre koňa – das ist eine Riesendosis
- je toho ako pre koňa – das ist soviel wie für ein Pferd
- pohnať koňa ostrohami – dem Pferde die Sporen geben
- posadiť čerta na koňa – dem Teufel das Pferd satteln
- osedlať Pegasa – den Pegasus besteigen
- osedlať Pegasa (obraz.) – den Pegasus reiten
- odstrojiť koňa – ein Pferd abschnirren
- viesť koňa za uzdu – ein Pferd am Zaume führen
- pripravovať koňa – ein Pferd bereiten
- cvičiť koňa – ein Pferd bereiten
- zabiehať koňa – ein Pferd bereiten
- pripraviť koňa – ein Pferd bereiten
- okovať koňa – ein Pferd beschlagen
- vystúpiť na koňa – ein Pferd besteigen
- vysadnúť na koňa – ein Pferd besteigen
- sadnúť na koňa – ein Pferd besteigen
- zapriahnuť koňa – ein Pferd einspannen
- ovládať koňa ostrahami – ein Pferd mit den Sporen regieren
- zadržať koňa – ein Pferd parieren
- zastaviť koňa – ein Pferd parieren
- zaraziť koňa – ein Pferd parieren
- týrať koňa – ein Pferd quälen
- trýzniť koňa – ein Pferd quälen
- česať koňa – ein Pferd striegeln
- opatrovať koňa – ein Pferd warten
- ošetrovať koňa – ein Pferd warten
- zaopatriť koňa uzdou – ein Pferd zäumen
- zapriahnuť (koňa) – einspannen
- koná svoju prácu výborne – er füllt seinen Platz sehr gut aus
- hučal doňho ako do chorého koňa – er hat ihm zugeredet wie einem kranken Gaul
- hučal doňho ako do chorého koňa – er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Gaul
- hučal do neho ako do chorého koňa – er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Pferd
- hučal doňho ako do chorého koňa – er hat ihm zugeredet wie einem kranken Pferd
- hučal do neho ako do chorého koňa – er hat ihm zugeredet wie einem kranken Schimmel
- hučal doňho ako do chorého koňa – er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Schimmel
- hučal do neho ako do chorého koňa – er hat ihm zugeredet wie einem lahmen Star
- hučal doňho ako do starého koňa – er hat ihm zugeredet wie einem kranken Star
- mlátil koňa bičom – er peitschte die Pferde
- bil koňa bičom – er peitschte e Pferde
- koná to len kvôli ľuďom – er tut es nur um der Leute willen
- koná zlo – er tut nicht gut
- koná sa – es findet statt
- koná – es tut
- koná sa – findet
- sa koná až teraz – findet jetzt erst statt
- koná sa – findet statt
- koná – findet statt
- sa koná – findet statt
- slabina koňa – Flanke des Pferdes, die
- bedro koňa – Hanke, die
- koná sa – hat statt
- nohavice pre koňa – Hose des Pferdes, die
- cval koňa – Karriere, die
- koža typu kona – Kona-Leder, das
- mesto, kde sa koná zjazd – Kongress-Stadt, die
- kríže koňa – Kruppe, die
- mohutnosť koňa – Masse des Pferdes
- nozdra (koňa) – Nüster, die
- nozdry (koňa) – Nüstern, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA