Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „organizácia spoločnosti” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
Organizácia spojených národov → Organisation der Vereinigten Nationen, dieOrganisation der Vereinigten Nationen
 → UNO, dieUNO
 → Vereinte NationenVereinte Nationen
organizácia spoločnosti → Aufbau der Gesellschaft, derAufbau der Gesellschaft
organizácia spoločnosti, orgány spoločnosti → Verfassung der Gesellschaft, dieVerfassung der Gesellschaft
akciové spoločnosti → A.G., dieA.G.
odstupné pri odchode zo spoločnosti → Abfindungsguthaben, dasAbfindungsguthaben
organizácia postupu → Ablauforganisation, dieAblauforganisation
organizácia priebehu výroby → Ablauforganisation, dieAblauforganisation
odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti → Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, dieAblehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind
výpočtová organizácia (fondy) → Abrechnungsorganismus, derAbrechnungsorganismus
organizácia odbytu alebo predaja → Absatzorganisation, dieAbsatzorganisation
splátkovej spoločnosti → AbschlaggesellschaftAbschlaggesellschaft
 → AnzahlungsgesellschaftAnzahlungsgesellschaft
splátkových spoločností → AbschlaggesellschaftenAbschlaggesellschaften
 → AbzahlungsgesellschaftenAbzahlungsgesellschaften
organizácia oddelení → Abteilungsorganisation, dieAbteilungsorganisation
splátkové spoločnosti → Abzahlungsgesellschaften, dieAbzahlungsgesellschaften
akcia spoločnosti → Aktie an der Firma, dieAktie an der Firma
akciové spoločnosti (pl.) → Aktiengesellschaften, dieAktiengesellschaften
hodnota akcií spoločnosti (fondy) → Aktienwert der Gesellschaftsaktien, derAktienwert der Gesellschaftsaktien
majetok spoločnosti ‑ v stanovách s.r.o. → Aktiva der Gesellschaft - in Statuten der GmbH, dieAktiva der Gesellschaft - in Statuten der GmbH
na okraji spoločnosti → am Gesellschaftsrandam Gesellschaftsrand
v sídle spoločnosti → am Sitz der Gesellschaftam Sitz der Gesellschaft
podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti → am Sitz für XY örtlich zuständigen Sitz klagenam Sitz für XY örtlich zuständigen Sitz klagen
spoločnosti → an der Gesellschaftan der Gesellschaft
údaje o likvidovanej spoločnosti → Angaben zur zu löschenden Gesellschaft, dieAngaben zur zu löschenden Gesellschaft
zamestnanecká odborová organizácia → Angestelltengewerkschaft, dieAngestelltengewerkschaft
účasť na spoločnosti → Anteilsrecht, dasAnteilsrecht
protipotratová organizácia → Anti-Abtreibungsorganisation, dieAnti-Abtreibungsorganisation
podať návrh na zápis spoločnosti → Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellenAntrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen
 → Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichenAntrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen
podanie návrhu na zápis spoločnosti → Antragstellung auf Eintragung der Gesellschaft, dieAntragstellung auf Eintragung der Gesellschaft
podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra → Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, dieAntragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister
organizácia zamestnávateľov → Arbeitgeberorganisation, dieArbeitgeberorganisation
organizácia zamestnancov → Arbeitnehmerorganisation, dieArbeitnehmerorganisation
pracovnú schopnosť poskytnúť výhradne spoločnosti → Arbeitskraft ausschließlich der Gesellschaft zur Verfügung stellen, dieArbeitskraft ausschließlich der Gesellschaft zur Verfügung stellen
pracovné schopnosti dať do služieb spoločnosti → Arbeitskraft in den Dienst der Gesellschaft stellen, dieArbeitskraft in den Dienst der Gesellschaft stellen
 → Arbeitskraft in den Dienst der Gesellschaft stellen, dieArbeitskraft in den Dienst der Gesellschaft stellen
organizácia práce → Arbeitsorganisation, dieArbeitsorganisation
organizácia pracoviska → Arbeitsplatzgestaltung, dieArbeitsplatzgestaltung
organizácia na ochranu ohrozených druhov → Artenschutzorganisation, dieArtenschutzorganisation
Organizácia pre atómovú energiu → Atomenergie-Organisation, dieAtomenergie-Organisation
z čistého majetku spoločnosti (fondy) → auf der Grundlage des Nettovermögens der Gesellschaftauf der Grundlage des Nettovermögens der Gesellschaft
organizácia (usporiadanie) → Aufbau, derAufbau

Naposledy hľadané výrazy

1. organizácia spoločno… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.