REKLAMA
Preklad slova „ opraviť text ” zo slovenčiny do nemčiny
- opraviť text – Text korrigieren
- odsek v texte – Absatz, der
- časť (textu) – Abschnitt, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- striedavý prenos textu – abwechselnde Textübertragung, die
- odchýlka v texte – Abweichung im Text, die
- odchýlka v znení textu – Abweichung im Text, die
- opraviť kurz (meny) – adjustieren
- na začiatku textu – Anfang des Textes
- text pre hlásateľa – Ansagetext, der
- text inzerátu – Anzeigentext, der
- pracovný text – Arbeitstext, der
- tlačený text – Aufdruck, der
- text výzvy (na displeji) – Aufforderungstext, der
- opraviť – ausbessern
- opraviť – ausflicken
- oprava textu – Ausgabeaufbereitung, die
- oprava výstupného textu – Ausgabeaufbereitung, die
- opraviť výpoveď – Aussage korrigieren, die
- autentický text – autentischer Text, der
- autentický text – authentischer Text
- autentickosť textu – Authentizität des Wortlautes, die
- automatická registrácia textu – automatische Texterfassung
- prietrh prameňa (text.) – Bandbruch, der
- prameňový stočkový stroj (text.) – Banddoubliermaschine, die
- prieťah prameňa (text.) – Bandverzug, der
- batiková potlač (text.) – Batikdruck, der
- batikovaná látka (text.) – Batikstoff, der
- mastenie (stonkových vlákien, text.) – Batschen, das
- text štandardného odstavca – Bausteintext, der
- sprievodný text – Begleittext, der
- obidva texty – beide Texte
- sprievodný text – Beipacktext, der
- text na obale – Beipacktext, der
- opraviť (úradne) – beischreiben
- dodatok k napísanému textu – Beischrift, die
- opraviť – berichtigen
- opraviť údaje – berichtigen Angaben
- opraviť – bessern
- texty biblie – Bibeltexte, die
- text knižnice – Bibliothekstext, der
- obrazovkový systém spracovania textu – bilschirmorientiertes Textsystem, das
- modrotlače (text.) – Blaudrucke, die
- text pre slepcov – Blindtext, der
- kancelárske zariadenie na redigovanie textov – Büroeditierplatz, der
- kancelárske zariadenie na upravovanie textov – Büroeditierplatz, der
- výber textov – Chrestomathie, die
- glot (text.) – Cloth, das
- kretón (text.) – Cretonne, die
- krepdešín (text.) – Crépe de Chine, der
- opraviť nové koleso – das neue Rad reparieren
- opraviť to nové koleso – das neue Rad zu reparieren
- uberačka (text.) – Decker, der
- uberačka (text.) – Deckplatte, die
- dekatovať (text.) – dekatieren
- upravovať preparením (text.) – dekatieren
- textu – dem Text
- opraviť chybu – den Fehler zu korrigieren
- text (4.p.) – den Text ein
- text v cudzom jazyku – den framdsprachigen Text
- text v cudzom jazyku – den framdsprachigen Text ein
- text v cudzom jazyku – den fremdsprachigen Text
- cudzojazyčný text (4.p.) – den fremdsprachigen Text ein
- preložený (text) – den übersetzten
- textu – der Fassung
- originálny text – der Originaltext
- pôvodný text – der Originaltext
- textu – des Text's
- textu – des Textes
- prekladania (textu) – des Überseztens
- textu – des Wortlaut's
- textu – des Wortlautes
- textu – des Wortlauts
- prekladaného (textu) – des übersetzten
- prekladaného (textu) – des zu übersetzenden
- výklady textu – Deutungen, die
- významy textu – Deutungen, die
- adaptácia textu – die Adaptation des Textes
- adaptácia textu – die Anpassung des Textes
- priamy preklad (textu) – direkte Übersetzung, die
- pásmo (text.) – Docke, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA