REKLAMA
Preklad slova „ opatrenie listiny (o.s.r.) ” zo slovenčiny do nemčiny
- opatrenie listiny (o.s.r.) – Herbeischaffung der Urkunde (ZPO), die
- od okamihu podpisu listiny – ab Unterzeichnung der Urkunde
- abdikačná listina – Abdankungsurkunde, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abdikačná listina – Abdikationsurkunde, die
- opatrenie proti nedostatkom – Abhilfemaßnahme, die
- fotokópia listiny – Ablichtung der Urkunde, die
- kópia tejto listiny – Abschrift von dieser Urkunde, die
- zákon o opatreniach k zahraničnému zaisteniu zákona na podporu stability a rastu hospodárstva – AbsichG = Gesetz über Massnahmen zur außenwirtschaftlichen Absicherung des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des, das
- listina o pôvode – Abstammungsurkunde, die
- postupná listina – Abtretungsurkunde, die
- obranné opatrenie – Abwehrmaßnahme, die
- realizačné opatrenie – Abwicklungsmaßnahme, die
- administrativne opatrenie – administrative Maßnahme, die
- akreditívna listina – Akkreditivurkunde, die
- akreditívne listiny (pl.) – Akkreditivurkunden, die
- listina – Akt, der
- úradná listina - založiť čo ad acta – Akte - etw. zu den Akten legen, die
- akciová listina – Aktienurkunde, die
- všeobecné opatrenie (druh správneho aktu ) – Allgemeinverfügung, die
- všeobecné opatrenie – Allgemeinverfügung, die
- úradné opatrenie – amtliche Maßnahme, die
- vykonať úradné opatrenie – amtliche Maßnahme treffen, die
- úradná listina – amtliche Urkunde, die
- verejná listina – Amtsurkunde, die
- úradné doručenie listiny – Amtszustellung der Urkunde, die
- listina o prijatí – Annahmeurkunde, die
- harmonizačné opatrenie (EÚ) – Anpassungsmaßnahme (EU), die
- antidumpingové opatrenie – Antidumpingmaßnahme, die
- antiteroristické opatrenia – Antiterrormaßnahmen, die
- návrh na vydanie predbežného opatrenia – Antrag auf Erlass der einstweiligen Verfügung, der
- prezenčná listina – Anwesenheitsliste, die
- opatrenie týkajúce sa obstarania práce – Arbeitsbeschaffungsmaßnahme, die
- bezpečnostné opatrenie – Arbeitsschutzmaßnahme, die
- listiny (pl.) – Archivalien, die
- exekučné opatrenie – Arrestverfügung, der
- na výplatnej listine – auf der Gehaltsliste
- na listine – auf der Liste
- na listine – auf der Urkunde
- na listine (rak.) – auf der Urkunde (öst.)
- na medzinárodnej listine – auf der internationalen Liste
- byť na čiernej listine – auf der schwarzen Liste stehen
- na tejto listine (rak.) – auf dieser Urkunde (öst.)
- opatrenie prostriedkov – Aufbringung der Mittel, die
- uložiť opatrenie – Auflage erteilen, die
- opatrenia pre výstavbu – Ausbaumaßnahmen, die
- úradná listina – Ausfertigung, die
- napísanie (listiny) – Ausfertigung, die
- vyhotovenie listiny – Ausfertigung einer Urkunde, die
- kompenzačné opatrenia – Ausgleichmaßnahmen, die
- vyrovnávacie opatrenia – Ausgleichmaßnahmen, die
- regulačné opatrenia – Ausgleichmaßnahmen, die
- vyrovnávacie opatrenie – Ausgleichsmaßnahme, die
- zahraničná listina – ausländische Urkunde, die
- mimoriadne opatrenie – Ausnahmsverfügung, die
- vydávateľ (listiny) – Aussteller, der
- vystavovateľ (listiny) – Aussteller, der
- vystaviteľ listiny – Aussteller einer Urkunde, der
- vypísanie (listiny) – Ausstellung, die
- vystavenie (listiny) – Ausstellung, die
- vystavenie záručnej listiny – Ausstellung der Avalurkunde, die
- vystavenie listiny – Ausstellung der Urkunde, die
- preukazné listiny – Ausweispapiere, die
- výplatná listina – Auszahlungsliste, die
- mimoriadne opatrenia – außerordentliche Maßnahmen
- mimoriadne opatrenie – außerordentliche Vorkehrung
- urobiť autoritatívne opatrenia – autoritative Maßnahmen treffen
- záručná listina – Avalurkunde, die
- opatrenie k zmene – Änderungsmaßnahme, die
- pozmeňovacia listina – Änderungsurkunde, die
- lekárske opatrenie – ärztliche Maßnahme
- základné opatrenia reanimácie – Basismaßnahmen zur Reanimation, die
- stavebné opatrenia – Baumaßnahmen, die
- vykonať stavebné opatrenie – Baumaßnahmen setzen, die
- obslužné opatrenie – Bedienungsmaßnahme, die
- opatrenie operátora – Bedienungsmaßnahme, die
- prepravná listina – Beförderungspapiere, die
- sprievodná listina – Begleitpapier, das
- sprievodné listiny (pl.) – Begleitpapiere, die
- liečiť (liečenými opatreniami) – behandeln
- úradné opatrenie – behördliche Maßnahme, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA