Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „onedlho toho bolo celé mesto p” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
onedlho toho bolo celé mesto plné → bald wusste es die ganze Stadtbald wusste es die ganze Stadt
Aachen (mesto) → Aachen, dasAachen
poľnohospodárske mesto → Ackerbürgerstadt, dieAckerbürgerstadt
Alžír (mesto) → Algier, dasAlgier
Allensbach (mesto) → Allensbach, dasAllensbach
onedlho → allernächstallernächst
po celé leto → allsommerlichallsommerlich
Staré mesto → Alte Stadt, dieAlte Stadt
staré mesto → Altstadt, dieAltstadt
staré mesto (historická časť) → Altstadt, dieAltstadt
súdu príslušnému pre mesto (...) → an das für die Stadt (...) zuständige Gerichtan das für die Stadt (...) zuständige Gericht
na čele → an der Frontan der Front
 → an der Spitzean der Spitze
 → an der Stirnan der Stirn
 → auf der Stirnauf der Stirn
stáť na čele štátu → an der Spitze des Staates stehenan der Spitze des Staates stehen
byť na čele → an der Spitze liegenan der Spitze liegen
byť v čele (čoho) → an der Spitze liegenan der Spitze liegen
byť na čele (čoho) → an der Spitze liegenan der Spitze liegen
stáť na čele → an der Spitze stehenan der Spitze stehen
byť v čele → an der Spitze stehenan der Spitze stehen
stáť v čele (čoho) → an der Spitze stehenan der Spitze stehen
v čele tabuľky → an der Tabellenspitzean der Tabellenspitze
pri pohľade na mesto → angesichts der Stadtangesichts der Stadt
susedné mesto → Anliegerstadt, dieAnliegerstadt
pohľad na mesto → Ansicht der Stadt, dieAnsicht der Stadt
Aschheim (mesto) → Aschheim, dasAschheim
na Vaše mesto → auf Ihre Stadtauf Ihre Stadt
na celé tisíce (bank.) → auf volle Tausende (Bankw.)auf volle Tausende (Bankw.)
mesto určené na rekonštrukciu → Aufbaustadt, dieAufbaustadt
mesto určené na novú výstavbu → Aufbaustadt, dieAufbaustadt
uvoľnené mesto → aufgelockerte Stadtaufgelockerte Stadt
zaokrúhlený na celé stovky → aufgerundet auf volle Hundertaufgerundet auf volle Hundert
na celé kolo → aus vollem Halseaus vollem Halse
mesto určené pre rozvoj výstavby → Ausbaustadt, dieAusbaustadt
žliabok (na čele noža) → Auskolkung, dieAuskolkung
výstavné mesto → Ausstellungsstadt, dieAusstellungsstadt
mimo mesto → außerhalb der Stadt, dieaußerhalb der Stadt
mesto automobilov → Autostadt, dieAutostadt
Bad Homburg (mesto) → Bad Homburg, dasBad Homburg
Bad Sarow (mesto) → Bad Sarow, dasBad Sarow

Naposledy hľadané výrazy

1. onedlho toho bolo ce… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.