Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „on je ešte anjel oproti” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
on je ešte anjel oproti → er ist noch Gold gegener ist noch Gold gegen
oproti → 'rüber'rüber
 → dagegendagegen
oproti tomu → anderenitsanderenits
 → anderenteilsanderenteils
 → andernteilsandernteils
 → andrerseitsandrerseits
 → auf der anderen Seiteauf der anderen Seite
 → dagegendagegen
plochý motor s piestami oproti sebe → Boxermotor, derBoxermotor
anjel svetla → Cherub, derCherub
oproti tomu je to hračka → das ist ein Kinderspiel dagegendas ist ein Kinderspiel dagegen
oproti tomu stojí → dem steht gegenüberdem steht gegenüber
anjel Pána → der Engel des Herrnder Engel des Herrn
oproti tebe → dir gegenüberdir gegenüber
ty si anjel → du bist aber goldigdu bist aber goldig
ty si ale anjel → du bist aber goldigdu bist aber goldig
pohoršenie oproti skoršej dobe → ein Abfall gegen früherein Abfall gegen früher
anjel → ein Engelein Engel
 → Engel, derEngel
zlý anjel → ein böser Engelein böser Engel
oproti zasnenému západu slnka → einem verträumten Sonnenuntergang entgegeneinem verträumten Sonnenuntergang entgegen
anjel s rožkami → Engel mit B geschrieben, derEngel mit B geschrieben
ako anjel → engelgleichengelgleich
čistý ako anjel → engelreinengelrein
dobrý ako anjel → engelsgutengelsgut
oproti (3.p.) → entgegenentgegen
oproti všetkým očakávaniam → entgegen aller Erwartungenentgegen aller Erwartungen
ísť oproti → entgegen zu kommenentgegen zu kommen
 → entgegengehenentgegengehen
 → entgegengehnentgegengehn
 → entgegentreibenentgegentreiben
je hotový anjel → er ist ein wahrer Engeler ist ein wahrer Engel
oproti nemu neznamená nič → er ist eine Niete gegen ihner ist eine Niete gegen ihn
je oproti nemu nula → er ist eine Null gegen ihner ist eine Null gegen ihn
oproti nemu je nič → er ist eine Null gegen ihner ist eine Null gegen ihn
nie je anjel → er ist nicht gerade ein Engeler ist nicht gerade ein Engel
je ešte anjel proti ... → er ist noch Gold gegen ...er ist noch Gold gegen ...
je ešte zlatý oproti ... → er ist noch goldig gegen ...er ist noch goldig gegen ...
prišiel ako anjel strážny → er kam wie ein rettender Engeler kam wie ein rettender Engel
bol to oproti mne obor → er war ein Riese gegen micher war ein Riese gegen mich

Naposledy hľadané výrazy

1. on je ešte anjel opr… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.