REKLAMA
Preklad slova „ omieľať plané frázy ” zo slovenčiny do nemčiny
- omieľať plané frázy – billige Phrasen dreschen
- omieľať starú historku – alten Quark anrühren
- plané poplachy o asteroide – Asteroiden-Fehlalarme, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na susednej planéte – Auf dem Nachbarplaneten
- na pláne – auf dem Plan, der
- v pláne – auf dem Plan, der
- na planéte – auf dem Planeten
- naduté frázy – aufgeblähten Redensarten, die
- dohnanie manka v pláne – Aufholung der Planrückstände, die
- omiľať lacné frázy – billige Phrasen drechseln
- bombastické frázy – bombastische Phrasen
- omieľať (to isté) – breitwalzen
- to mám už dlho na pláne – das habe ich schon lange vor
- sú to prázdne frázy – das sind aber lose Reden
- to sú všeobecné frázy – das sind allgemeine Redensarten
- sú to plané reči – das sind allgemeine Redensarten
- to sú len frázy – das sind bloße Phrasen
- sú to iba plané hrozby – das sind nur Schreckschüsse
- to sú iba všeobecné frázy – das sind nur allgemeine Redensarten
- sú to iba plané výhovorky – das sind redene Beweise
- to sú plané nádeje – das sind zerplatzte Hoffnungen
- dohnať manko v pláne – den Planrückstand aufholen
- omieľať dookola to isté – den alten Kohl wieder aufwärmen
- byť narodený na nešťastnej planéte – ein Pechvogel sein
- narodiť sa na nešťastnej planéte – ein Pechvogel sein
- být narodený na nešťastnej planéte – ein Unglücksrabe sein
- slovník obsahujúci väzby a frázy – ein phraseologisches Wörterbuch
- plané hrozby – eitle Drohungen
- plané výhovorky – eitle Redensarten
- hovorí frázy – er drischt Phrasen
- má na pláne – er hat vor
- mal to v pláne – er hatte es vor
- vravel samé frázy – er sprach lauter Pattheiten
- plané dôvody – fadenscheinige Gründe
- plané podozrenie – falsche Verdacht, die
- pláne – Felder, die
- plané reči – Flausen, die
- frázy (prázdne reči) – Formelkram, der
- banálne frázy – geistlose Phrasen
- strojené frázy – gewundene Phrasen
- mám v pláne – habe vor
- mali v pláne – haben vorausgehabt
- mal v pláne – hat geplant
- v pláne má – hat im Plan
- v pláne má – hat vor
- mal v pláne – hat vorausgehabt
- mal v pláne – hatte geplant
- mal v pláne – hatte vor
- mal v pláne – hatte voraus
- by mali v pláne – hätten auf dem Plan
- by mali v pláne – hätten vor
- skryť za zdvorilé frázy – hinter höflichen Floskeln verstecken
- plané reči – hohle Phrasen
- plytké frázy – hohle Phrasen
- plané frázy – hohle Redensarten
- plané jablko – Holzapfel, der
- zdvorilostné frázy – Höflichkeiten, die
- v pláne – im Plan
- omieľať otrepané frázy – in Gemeinplätzen reden
- omieľať prázdne frázy – in floskelhaften Wendungen ergehen
- mať v pláne – in petto haben
- hovoriť frázy – klischieren
- omieľať konvenčné frázy – konventionelle Phrasen drechseln
- plané hrozby – leere Drohungen
- plané zastrašovanie – leere Drohungen
- plané nádeje (mn.č.) – leere Hoffnungen
- plané reči – leere Phrasen
- plytké frázy – leere Phrasen
- plané frázy – leere Redensarten
- plané sľuby – leere Versprechungen
- plané slová – leere Worte
- plané reči – leeres Gewäsch
- máme v pláne – man hat vor
- plané reči – müßige Reden
- podiel na pláne – Plananteil, der
- účasť na pláne – Plananteil, der
- zakotvený v pláne – planerisch
- schodok v pláne – Planrückstand, der
- dohnať manko v pláne – Planrückstand aufholen
- v pláne má – plant
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA