Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ okrem tohto podniku ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

okrem tohto podniku – außer diesen Betrieb
podnik zahraničného obchodu – AHB
od tohto okamihu – ab dann
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
od tohto momentu – ab dem Moment
od tohto leta – ab diesem Sommer
od tohto víkendu – ab diesem Wochenende
okrem – abgerechnet
okrem toho – abgesehen
okrem toho – abgesehen davon
okrem toho – abgesehen von
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
nesamostatný podnik – abhängiges Unternehmen
likvidátor (podniku) – Abwickler, der
likvidácia (podniku) – Abwicklung, die
administratíva podniku – Administration, die
poľnohospodársky podnik – Agrarbetrieb, der
poľnohospodárske podniky – Agrarbetriebe, die
poľnohospodársky podnik – Agrarkombinat, das
ako Váš podnik – als Ihr Betrieb
na podniku – am Unternehmen
druhého tohto mesiaca – am zweiten laufenden Monats
zábavný podnik – Amüsierbetrieb, der
pri podniku – an dem Unternehmen
prístavba v podniku – Anbau im Unternehmen, der
začiatkom tohto roku – Anfang diesen Jahres
podnik – Anlage, die
prevádzkovať podnik – Anlage betreiben, die
ekonomika investícií podniku – Anlagenwirtschaft, die
jednanie podniku – Anlageverhalten, das
pri príležitosti tohto výročia – anlässlich dieses Jahrestages
požičky podnikom v skupine – Anleihen an Betriebe in der Gruppe, das
pôžičky podnikom v skupine – Anleihen an Konzernunternehmen
podnik – Anstalt, die
podiel na dcérskom podniku – Anteil am Tochterunternehmen, der
podiel na podniku – Anteil am Unternehmen, der
zhromaždenie pracovníkov podniku – Arbeitsversammlung, die
Asociácia združení dopravných podnikov SR – Assoziation und Verband der Transportunternehmen SK
okrem toho – auch
v areáli podniku – auf Fabrikgelände
spracovateľský podnik – Aufarbeitungswerk, das
výstavba podniku – Aufbau des Betriebes
organizácia vnútornej výstavby podniku – Aufbauorganisation, die
zrušený podnik – aufgehobenes Unternehmen, das
výkupný podnik – Aufkaufsbetrieb, der
zrušenie podniku – Auflösung eines Betriebs, die
zrušenie podniku – Auflösung eines Unternehmens, die
z podniku – aus dem Betrieb, der
od autobusového podniku – aus dem Busbetrieb
z tohto dôvodu – aus diesem Grund
z tohto dôvodu bude – aus diesem Grund wird
z tohto titulu – aus diesem Titel
z tohto zdroja – aus dieser Quelle
z tohto mračna pršať nebude – aus dieser Wolke wird es nicht regnen
z tohto nebudeme mať problémy – aus dieser Wolke wird es nicht regnen
rozšírenie podniku o nové odvetvie – Ausdehnung des Betriebes auf neue Geschäftszweige, die
náhrada mzdy poskytnutá štátom zamestnancom podniku v konkurze – Ausfallgeld, das
okrem – ausgenommen
okrem úmyslu a hrubej nedbalosti – ausgenommen bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit
okrem neho (zastarane nem.) – ausgenommen ihn
zahraničný podnik – ausländisches Unternehmen
technické vybavenie podniku – Ausrüstung des Betriebs, die
vybavenie podniku – Ausrüstung des Betriebs, die
vybavenie prevádzky podniku – Ausrüstung des Betriebs, die
vybavenie podnikov – Ausrüstungen (pl.) von Betrieben, die
okrem – ausschließlich
okrem nákladov – ausschließlich der Kosten
okrem – ausser
Okrem iného – ausser anderem
okrem štátu – ausser dem Staat
okrem toho (1.p.) – ausserdem
okrem – ausserhalb
materský podnik – Außendienst, der
podnik zahraničného obchodu – Außenhandelsbetrieb, der
podniky zahraničného obchodu – Außenhandelsfirmen, die
podnik zahraničného obchodu – Außenhandelsgesellschaft, die
podnik zahraničného obchodu – Außenhandelsgessellschaft, die
podnik zahraničného obchodu – Außenhandelsunternehmen, das
okrem (2.p.) – außer
okrem Vás – außer Ihnen
okrem toho – außer dass
okrem – außer dem