Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ohlásenie zámeru” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
ohlásenie zámeru → letter of intentletter of intent
zámeru → AbsichtAbsicht
 → AbsichtsAbsichts
 → AnschlagesAnschlages
 → dem Vorhabendem Vorhaben
 → der Absichtder Absicht
 → des Vorhabensdes Vorhabens
neúmyselný (konaný bez zámeru) → absichtslosabsichtslos
živnosť, viazaná na ohlásenie → an eine Anmeldung gebundenes Gewerbean eine Anmeldung gebundenes Gewerbe
ohlásenie → Anmeldung, dieAnmeldung
 → Ansage, dieAnsage
 → Anzeige, dieAnzeige
 → Bekanntgebung, dieBekanntgebung
 → Indiktion, dieIndiktion
 → Kundgebung, dieKundgebung
 → Meldung, dieMeldung
ohlásenie živnosti → Anmeldung des Gewerbes, dieAnmeldung des Gewerbes
 → Gewerbeanmeldung, dieGewerbeanmeldung
ohlásenie úpadku → Anmeldung des Konkurses, dieAnmeldung des Konkurses
ohlásenie zmien → Anmeldung von Änderungen, dieAnmeldung von Änderungen
ohlásenie zmien vo výpise → Anmeldung von Änderungen im Auszug, dieAnmeldung von Änderungen im Auszug
ohlásenie odvolania → Appellationsanmeldung, dieAppellationsanmeldung
ohlásenie pobytu → Aufenthaltsanzeige, dieAufenthaltsanzeige
ohlásenie vývozu → Ausfuhranmeldung, dieAusfuhranmeldung
ohlásenie zmeny → Änderungsmeldung, dieÄnderungsmeldung
ohlásenie požiaru → Brandmeldung, dieBrandmeldung
 → Feuermeldung, dieFeuermeldung
zámeru (2.p.) → des Absichtsdes Absichts
 → des Vorhabendes Vorhaben
ohlásenie sobáša → Eheverkündigung, dieEheverkündigung
 → Eheverkündung, dieEheverkündung
zasvätený do zámeru → eingeweiht in das Vorhabeneingeweiht in das Vorhaben
brániť realizáciu stavebného zámeru → entgegenstehen der Realisierung des Bauvorhabensentgegenstehen der Realisierung des Bauvorhabens
ohlásenie konkurzu → Erklärung des Konkurses, dieErklärung des Konkurses
 → Konkursantrag, derKonkursantrag
ohlásenie poplachu → Gefahrmeldung, dieGefahrmeldung
ohlásenie živností → Gewerbemeldestelle, dieGewerbemeldestelle
celkové ohlásenie programu → Hauptansage, dieHauptansage
povedal som to bez zámeru → ich habe es nur so hingesagtich habe es nur so hingesagt
ohlásenie boja → Kampfansage, dieKampfansage
ohlásenie choroby → Krankmeldung, dieKrankmeldung

Naposledy hľadané výrazy

1. ohlásenie zámeru do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.