Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ ohlásenie odvolania ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

ohlásenie odvolania – Appellationsanmeldung, die
odvolanie – Abberufung, die
odvolania – Abberufung
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
odvolanie z funkcie – Abberufung aus der Funktion, die
odvolanie konateľa – Abberufung des Geschäftsführers, die
odvolanie z funkcie – Abberufung von der Funktion, die
možnosti odvolania – Abberufungsmöglichkeit
možnosť odvolania sa – Abberufungsmöglichkeit, die
odvolanie objednávky – Abbestellung, die
uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) – Abhilfe, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zamietnutie odvolania – Ablehnung der Berufung, die
odvolanie (platnosti ponuky) – Abrogation, die
odvolanie – Abruf, der
odvolanie - objednaného tovaru – Abruf - der bestellten Waren, der
vystaviť odvolanie na tovar – abrufen - e Ware abrufen
lehota na odvolanie – Abrufzeit, die
odvolanie – Absage, die
signál odvolania – Absagesignal, das
odvolanie (hlasovaním) – Abwahl, die
živnosť, viazaná na ohlásenie – an eine Anmeldung gebundenes Gewerbe
vzdať sa práva na odvolanie – Anfechtung - auf Anfechtung verzichten, die
oznámené odvolanie – angemeldete Berufung, die
ohlásenie – Anmeldung, die
ohlásenie živnosti – Anmeldung des Gewerbes, die
ohlásenie úpadku – Anmeldung des Konkurses, die
ohlásenie zmien – Anmeldung von Änderungen, die
ohlásenie zmien vo výpise – Anmeldung von Änderungen im Auszug, die
odvolanie – Anrufung, die
ohlásenie – Ansage, die
pripojenie sa k odvolaniu – Anschließungsschrift, die
ohlásenie – Anzeige, die
odvolanie – Appelation, die
odvolanie – Appellation, die
lehota na odvolanie – Appellationsfrist, die
náklady na odvolanie – Appellationskosten (pl.), die
podľa odvolania – auf Abruf, der
na základe odvolania – auf Berufung
na základe odvolania obžalovaného – auf Berufung des Angeklagten
až do odvolania – auf Zeit, die
na odvolanie – auf die Abberufung
na základe odvolania – auf die Berufung
na základe odvolania – auf die Revision
na základe odvolania obžalovaného – auf die Revision des Angeklagten
ohlásenie pobytu – Aufenthaltsanzeige, die
odvolanie (2.p.) – Aufhebung, die
ohlásenie vývozu – Ausfuhranmeldung, die
prevedenie - k prevedeniu oznámeného odvolania – Ausführung - zur Ausfúhrung der angemeldeten Berufung, die
ohlásenie zmeny – Änderungsmeldung, die
až do odvolania – b.a.w. - bis auf weiteres
dôvodné odvolanie – begründete Berufung, die
ohlásenie – Bekanntgebung, die
odvolanie – Berufung, die
odvolanie (napr. proti rozsudku) – Berufung, die
odvolania – Berufung
odvolanie - podať – Berufung - einlegen, die
zamietnuť odvolanie – Berufung abweisen, die
odvolanie sa na zákon – Berufung auf ein Gesetz, die
podať odvolanie – Berufung einbringen, die
podať odvolanie – Berufung einreichen, die
odvolanie sa proti – Berufung gegen
odvolanie proti rozsudku – Berufung gegen das Urteil, die
vyhovieť odvolaniu – Berufung stattgeben, die
podať odvolanie – Berufung überreichen, die
zamietnuť odvolanie – Berufung verwerfen
zamietnuť odvolanie – Berufung verwerfen, die
odvolanie sa zamieta – Berufung wird verworfen, die
účinne obmedziť odvolanie na – Berufung wirksam beschränken auf, die
odvolanie vziať späť – Berufung zurücknehmen, die
vziať späť odvolanie – Berufung zurücknehmen, die
odvolania (pl.) – Berufungen, die
odôvodnenie odvolania – Berufungsbegründung, die
obmedzenie odvolania – Berufungsbeschränkung, die
podanie odvolania – Berufungseinlegung, die
poplatok za odvolanie – Berufungsgebühr, die
dôvody odvolania – Berufungsgründe (pl.), die
chyby odvolania – Berufungsmängel, die
možnosti odvolania – Berufungsmöglichkeit
dôvod odvolania – Berufungstitel, der
obmedzené odvolanie – beschränkte Berufung, die
až do odvolania (2.p.) – bis auf Widerruf