Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ odvolanie (platnosti ponuky) ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

odvolanie (platnosti ponuky) – Abrogation, die
zrušenie platnosti – Abbedingung, die
odvolanie – Abberufung, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
odvolania – Abberufung
odvolanie z funkcie – Abberufung aus der Funktion, die
odvolanie konateľa – Abberufung des Geschäftsführers, die
odvolanie z funkcie – Abberufung von der Funktion, die
možnosti odvolania – Abberufungsmöglichkeit
možnosť odvolania sa – Abberufungsmöglichkeit, die
odvolanie objednávky – Abbestellung, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) – Abhilfe, die
skončenie platnosti zmluvy – Ablauf der Gültigkeit des Vertrages, der
skončenie platnosti zmluvy – Ablauf der Vertragsgültigkeit, der
ukončenie platnosti zmluvy – Ablauf der Vertragsgültigkeit, der
zamietnutie odvolania – Ablehnung der Berufung, die
odmietnutie ponuky – Ablehnung eines Angebots, die
odvolanie – Abruf, der
odvolanie - objednaného tovaru – Abruf - der bestellten Waren, der
vystaviť odvolanie na tovar – abrufen - e Ware abrufen
lehota na odvolanie – Abrufzeit, die
odvolanie – Absage, die
odmietnutie ponuky – Absage des Angebots, die
signál odvolania – Absagesignal, das
odvolanie (hlasovaním) – Abwahl, die
mimoriadna ponuka – Aktionsangebot, das
akciová ponuka – Aktionsangebot, das
aktívna ponuka – aktives Angebot, das
prijať - ponuku – akzeptieren - s Angebot
ponuka Alitalie – Alitalia-Angebot, das
o platnosti (2.p.) – an dem Wert
o platnosti – an der Wirksamkeit
na mojej ponukou – an meinem Angebot
na mojej ponuke – an meinem Angebot
moju ponuku – an meiner Angebot
mojou ponukou – an meines Angebot
na našej ponuke – an unserem Angebot
našu ponuku – an unserer Angebot
našou ponukou – an unseres Angebot
ponúka – anbietet
ponuka – Anbot, das
modely ponuky – Anbotmodelle, das
uskutočniť kúpu na základe ponuky (v leasingu) – andienen = den Kauf durch das Angebot bewirken
dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu) – andienen = den Kauf durch das Angebot bewirken
ponuka – Andienung, die
ponuka a prevod (v leasingu) – Andienung (im Leasing), die
dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu) – Andienung = den Kauf durch das Angebot bewirken
ponuka obchodného podielu – Andienung des Geschäftsanteils, die
právo na prednostnú ponuku a prevod (v leasingu) – Andienungsrecht (im Leasing), das
ponuka – Anerbieten, das
popieranie platnosti práva – Anfechtugsrecht, das
napadnutie platnosti – Anfechtung, die
popieranie platnosti – Anfechtung, die
vzdať sa práva na odvolanie – Anfechtung - auf Anfechtung verzichten, die
popieranie platnosti – Anfechtung der Gültigkeit, die
dopyt a ponuka – Anfrage und Angebot, die
ponuka (2.p.) – Angebot, das
ponukou – Angebot
odmietnuť ponuku – Angebot - ablehnen, das
prijať ponuku – Angebot - annehmen, das
ponuka - dostať ponuku – Angebot - ein Angebot erhalten, das
ponuka - ústna – Angebot - mündliches
odovzdať ponuku – Angebot abgeben, das
poskytnúť ponuku (obch.) – Angebot abgeben, das
podať ponuku (pri dražbe) – Angebot abgeben (bei der Steigerung), das
odmietnuť ponuku – Angebot ablehnen, das
ponuka čoho – Angebot an, das
ponuka akcií – Angebot an Aktien, das
ponuka finančných služieb – Angebot an Finanzdienstleistungen, das
prijať ponuku – Angebot annehmen, das
ponuka uspokojuje dopyt – Angebot befriedigt die Nachfrage, das
podať ponuku – Angebot einreichen
doručiť ponuku – Angebot einreichen
dostať ponuku – Angebot erhalten, das
ponuka finančných služieb – Angebot finanzieller Leistungen, das
predložiť ponuku v EURO – Angebot in EUR vorlegen, das
ponuka je príliš nízka – Angebot ist zu niedrig, das
ponuka je príliš malá – Angebot ist zu niedrig, das
učiniť ponuku – Angebot machen, das
urobiť ponuku (komu) – Angebot richten an (j-n), das
predložiť ponuku – Angebot stellen, das