REKLAMA
Preklad slova „ odvážnemu šťastie praje ” zo slovenčiny do nemčiny
- odvážnemu šťastie praje – dem Mutigen ist das Glück hold
- odvážnemu šťastie praje – dem Mutigen gehört die Welt
- odvážnemu šťastie praje – Mut verloren, alles verloren, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- neprial – angefeindet
- usilovať o šťastie – anstreben das Glück
- mať šťastie – auf die Butterseite fallen
- mať šťastie – Bammel haben, der
- šťastie – Beglückung, die
- to si mal šťastie – da hast du Dussel gehabt
- šťastie mu praje – das Glück begünstigt ihn
- šťastie ho opustilo – das Glück hat ihn verlassen
- to si veľmi prajem – das ist mein Traum
- tomu vravím šťastie – das nenne ich Glück
- tomu hovorím štastie – das nenne ich Glück
- blázni majú šťastie – den seinen gibt es der Herr im Schlaf
- hlupák má najväčšie šťastie – der Dümmste hat das meiste Glück
- šťastie – Dusel, der
- mať šťastie – Dussel haben, der
- sprostý má vždy šťastie – Dümmste hat das meiste Glück, der
- manželské šťastie – Eheglück, das
- má obrovské šťastie – ein hat ein Mordsglück
- má smrteľné šťastie (doslova) – ein hat ein Mordsglück
- také šťastie – ein solches Glück
- mať bohovské šťastie – ein verfluchtes Glück haben
- mať bohovské šťastie – ein verfluchtes Schwein haben
- mať šťastie (pren.) – einen Bammel haben
- mať šťastie – einen Bammel haben
- mať potvorské šťastie – einen Bammel haben
- má šťastie – er hat Schwein
- má obrovské šťastie – er hat ein Mordsglück
- má smrteľné šťastie (doslovne) – er hat ein Mordsglück
- mal pritom šťastie – er hatte Glück dabei
- mal šťastie – er ist fein heraus
- praje si, aby si k nemu prišiel – er wünscht, daß du zu ihm kommst
- pozemské šťastie – Erdenglück, das
- mať šťastie – Erfolg haben
- mám šťastie, že – es ist dein Glück, dass
- rodinné šťastie – Familienglück, das
- šťastie – Glück, das
- prinášajúci šťastie – Glück bringend
- nosiaci šťastie – Glück bringend
- nosiace šťastie – Glück bringend
- prinášajúca šťastie – Glück bringende
- nosiaca šťastie – Glück bringende
- nesúca šťastie – Glück bringende
- prinášajúce šťastie – Glück bringende
- prinášajúci šťastie – Glück bringende
- nosiace šťastie – Glück bringende
- nosiaci šťastie – Glück bringende
- nesúci šťastie – Glück bringende
- nesúce šťastie – Glück bringende
- prinášajúci šťastie – Glück bringender
- nosiaci šťastie – Glück bringender
- nesúci šťastie – Glück bringender
- prinášajúce šťastie – Glück bringendes
- nosiace šťastie – Glück bringendes
- nesúce šťastie – Glück bringendes
- mať šťastie – Glück haben
- mať šťastie v nešťastí – Glück im Unglück haben
- šťastie je vrtkavé – Glück ist unbeständig, das
- šťastie ma ohúrilo – Glück machte mich schwindlig, das
- sľubujúci šťastie – Glück verheißend
- sľubujúca šťastie – Glück verheißende
- šťastie sľubujúce – Glück verheißende
- šťastie sľubujúci – Glück verheißende
- sľubujúci šťastie – Glück verheißender
- sľubujúce šťastie – Glück verheißendes
- sľubujúci šťastie – Glück versprechend
- nesúci šťastie – glückbringend
- prinášajúci šťastie – glückbringend
- na šťastie – glücklicherweise
- šťastie – Glücksache, die
- šťastie – Glückssträhne, die
- hľadajúci šťastie – glücksuchend
- človek si praje (4.p.) – gönnt man sich
- má šťastie – hat Glück
- má najväčšie šťastie – hat das meiste Glück
- šťastie – Heil, das
- nezávidím mu jeho šťastie – ich neide ihm sein Glück nicht
- prajem si – ich will
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA