Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „odporca s údajmi súhlasí” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
odporca s údajmi súhlasí → Antragsgegner stimmt den Angaben zu, derAntragsgegner stimmt den Angaben zu
zarytý odporca → abgesagter Gegnerabgesagter Gegner
odporca → Ag. - Antragsgegner, derAg. - Antragsgegner
 → Anfechter, derAnfechter
 → Antipode, derAntipode
 → Antragsgegner, derAntragsgegner
 → Bekämpfter, derBekämpfter
odporca (práv.) → Anragsgegner (jur.), derAnragsgegner (jur.)
antipód (odporca) → Antipode, derAntipode
odporca, ad 1) → Antragsgegner zu 1), derAntragsgegner zu 1)
odporkyňa s rozvodom súhlasí → Antragsgegnerin stimm der Scheidung zu, dieAntragsgegnerin stimm der Scheidung zu
výpis s aktuálnymi údajmi → Auszug mit aktuellen Daten, derAuszug mit aktuellen Daten
2. odporca → Beklagter zu 2)Beklagter zu 2)
to súhlasí → das stimmtdas stimmt
 → es stimmtes stimmt
že to súhlasí → dass es stimmtdass es stimmt
databanka s údajmi → Datei, dieDatei
podmienený údajmi → datenbedingtdatenbedingt
 → datenbegingtdatenbegingt
zariadenie na manipulovanie s údajmi → Datenbehandlungsgerät, dasDatenbehandlungsgerät
jazyk pre manipuláciu s údajmi → Datenbehandlungsprache, dieDatenbehandlungsprache
systém manipulácie s údajmi → Datenbehandlungssystem, dasDatenbehandlungssystem
formátovanie riadené údajmi → datengesteuerte Formatierung, diedatengesteuerte Formatierung
prenos riadený údajmi → datengesteuerte Übertragung, diedatengesteuerte Übertragung
sloveso na manipuláciu s údajmi → Datenmanipulationsverb, dasDatenmanipulationsverb
popis záznamu s údajmi → Datensatzbeschreibung, dieDatensatzbeschreibung
štítok s údajmi → Datenschild, dasDatenschild
stupnica s údajmi → Datenskalierung, dieDatenskalierung
kmeň s údajmi → Datenstamm, derDatenstamm
pečiatka s údajmi o ozubení → Datenstempel der Verzahnung, derDatenstempel der Verzahnung
účastnícka prevádzka s údajmi → Datenteilnehmerbetrieb, derDatenteilnehmerbetrieb
ústredňa s údajmi → Datenvermitllungsstelle, dieDatenvermitllungsstelle
centrála s údajmi → Datenvermitllungszentrale, dieDatenvermitllungszentrale
týmito údajmi o farbách → diesen Farbangabendiesen Farbangaben
asynchrónna manipulácia s údajmi vstupu–výstupu → Ein-Ausgabespoolbetrieb, derEin-Ausgabespoolbetrieb
asynchrónna manipulácia s údajmi o vstupe–výstupe → Ein-Ausgabespulbetrieb, derEin-Ausgabespulbetrieb
formulár s údajmi → Eingabebeleg, derEingabebeleg
súhlasí so všetkým → er ist mit allem einverstandener ist mit allem einverstanden
prvý odporca → erstbeklagte Partei, dieerstbeklagte Partei
Zdá sa, že to súhlasí. → Es scheint zu stimmen.Es scheint zu stimmen.
 → Es scheint, dass es stimmt.Es scheint, dass es stimmt.

Naposledy hľadané výrazy

1. odporca s údajmi súh… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.