Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „odo dňa účinnosti zákona” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
odo dňa účinnosti zákona → ab Inkraftreten des Gesetzesab Inkraftreten des Gesetzes
od dnešného dňa → a datoa dato
odo dňa nákupu → ab Einkaufstagab Einkaufstag
odo dňa schválenia → ab Genehmigungab Genehmigung
od okamihu účinnosti → ab Inkrafttretenab Inkrafttreten
od nadobudnutia účinnosti → ab Inkrafttretenab Inkrafttreten
odo dňa doručenia → ab Zugangab Zugang
odo dňa (...) → ab dem Tagab dem Tag
odo dňa nadobudnutia právnej moci → ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraftab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft
odo dňa nadobudnutia právnej moci rozsudku → ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteilsab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteils
odo dňa podpisu → ab dem Tag der Unterzeichnungab dem Tag der Unterzeichnung
odo dňa podpisu zmluvy → ab dem Tag der Unterzeichnung des Vertragsab dem Tag der Unterzeichnung des Vertrags
odo dňa obdržania → ab dem Tag des Erhaltsab dem Tag des Erhalts
odo dňa, kedy sme dostali tovar → ab dem Tag des Erhalts der Wareab dem Tag des Erhalts der Ware
odo dňa, kedy (...) → ab dem Tag, an dem (...)ab dem Tag, an dem (...)
 → ab dem Tag, da (...)ab dem Tag, da (...)
odo dňa predloženia (čoho) → ab dem Vorlegenab dem Vorlegen
odo dňa predloženia konečnej ceny → ab dem Vorlegen des Endpreisesab dem Vorlegen des Endpreises
od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy → ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatserstenab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy → ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgtab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania → ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetagab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
odo dňa splnenia zmluvy → ab der Erfüllung des Vertragesab der Erfüllung des Vertrages
réžia dňa → Ablaufregie, dieAblaufregie
zrušenie (zákona) → Abrogation, dieAbrogation
zákon o opatreniach k zahraničnému zaisteniu zákona na podporu stability a rastu hospodárstva → AbsichG = Gesetz über Massnahmen zur außenwirtschaftlichen Absicherung des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des, dasAbsichG = Gesetz über Massnahmen zur außenwirtschaftlichen Absicherung des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des
Všeobecná časť trestného zákona → Allgemeiner Teil des StrafgesetzesAllgemeiner Teil des Strafgesetzes
zmätok všedného dňa → Alltagschaos, dasAlltagschaos
chémia všedného dňa → Alltagschemie, dieAlltagschemie
záležitosti bežného dňa → Alltagsgeschäfte, dieAlltagsgeschäfte
problémy všedného dňa → Alltagsprobleme, dieAlltagsprobleme
svet všedného dňa → Alltagswelt, dieAlltagswelt
dňa → amam
dňa 15. mája → am 15. Maiam 15. Mai
dňa 15. marca → am 15. Märzam 15. März
pamätného dňa → am Ehrentagam Ehrentag
 → am Ruhmestagam Ruhmestag
prvého dňa v mesiaci → am Ersten eines Monatsam Ersten eines Monats
pätnásteho dňa v mesiaci → am Fünfzehnten eines Monatsam Fünfzehnten eines Monats
druhého dňa → am anderen Tagam anderen Tag
 → am andren Tageam andren Tage
 → am folgenden Tagam folgenden Tag

Naposledy hľadané výrazy

1. odo dňa účinnosti zá… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.