Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „odmena pri skrátenom pracovnom” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
odmena pri skrátenom pracovnom úväzku (nem. dane) → Aufstockungsbetrag, derAufstockungsbetrag
zákon o skrátenom pracovnom úväzku pred dôchodkom → Altersteilzeitgesetz, dasAltersteilzeitgesetz
odmena v skúšobnej dobe (rak.) → Adjutum, Pl. - Adjuten (öst.), dasAdjutum, Pl. - Adjuten (öst.)
odmena advokáta → Advokatengebühr, dieAdvokatengebühr
 → Advokatengebühren (pl.), dieAdvokatengebühren (pl.)
 → anwaltliches Honoraranwaltliches Honorar
 → Anwaltshonorar, dasAnwaltshonorar
odmena agentúre → Agenturvergütung, dieAgenturvergütung
uznaná odmena → Anerkennungsprämie, dieAnerkennungsprämie
odmena advokátovi → Anwaltsgebühr, dieAnwaltsgebühr
odmena (mzda) → Arbeitsentgeld, dasArbeitsentgeld
odmena za prácu → Arbeitsentgeld, dasArbeitsentgeld
 → Arbeitsentgelt, dasArbeitsentgelt
 → Arbeitspreis, derArbeitspreis
 → Arbeitsverdienst, derArbeitsverdienst
 → Arbeitsvergütung, dieArbeitsvergütung
 → Auslagen den Arbeit, dieAuslagen den Arbeit
zákon o pracovnom trhu → Arbeitsmarkt-Gesetzgebung, dieArbeitsmarkt-Gesetzgebung
pracovný pomer ‑ byť v pracovnom pomere u (koho) → Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei stehen, dasArbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei stehen
 → Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei, dasArbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei
podľa počtu hodín (odmena advokáta) → auf Stundenbasis (Honorar des Rechtsanwalts)auf Stundenbasis (Honorar des Rechtsanwalts)
podľa počtu hodín (odmena) → auf Stundenbasis (Honorar)auf Stundenbasis (Honorar)
odmena → Auslobung, dieAuslobung
 → Belohnung, dieBelohnung
autorská odmena → Autorenhonorar, derAutorenhonorar
 → Autorhonorar, dasAutorhonorar
odmena banky → Bankenbonifikation, dieBankenbonifikation
odmena za spracovanie → Bearbeitungsentgelt, dasBearbeitungsentgelt
dohovorená odmena → bedungener Lohn, derbedungener Lohn
na pracovnom mítingu → bei dem Arbeitsmeetingbei dem Arbeitsmeeting
 → bei der Arbeitsversammlungbei der Arbeitsversammlung
odmena (za niečo i peniazmi) → Belohnung, dieBelohnung
odmena ‑ za odmenu → Belohnung - gegen eine Belohnung, dieBelohnung - gegen eine Belohnung
odmena za vynález → Belohnung für eine Erfindung, dieBelohnung für eine Erfindung
odmena ‑ konateľa → Bezug - des Geschäftsführers, derBezug - des Geschäftsführers
to je odmena za vaše chovanie → das ist die Quittung für euer Benehmendas ist die Quittung für euer Benehmen
odmena za ručenie → Delkrederevergütung, dieDelkrederevergütung
primeraná odmena → die angemessene Entlohnungdie angemessene Entlohnung
odmena na vyplácanie → die zu zahlende Vergütungdie zu zahlende Vergütung
odmena určená k výplate → die zu zahlende Vergütung, diedie zu zahlende Vergütung
čestná odmena → Ehrenbesoldung, dieEhrenbesoldung

Naposledy hľadané výrazy

1. odmena pri skrátenom… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.