Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK
Pre výraz „odkukať (niečo od niekoho)“ neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte otočiť slovník
odkukať (niečo od niekoho) → abschauenabschauen
pochytiť (niečo od niekoho) → ablernenablernen
okuknúť (niečo od niekoho) → abluchsenabluchsen
ošudiť (niekoho o niečo) → abzwackenabzwacken
odradiť niekoho → abbringenabbringen
zmlátiť niekoho → abdreschenabdreschen
vydať niekomu niečo → abfolgenabfolgen
zvozil (niekoho) → abgekanzeltabgekanzelt
obrať niekoho → abgewinnenabgewinnen
odučiť niekoho → abgewöhnenabgewöhnen
odpozorovať niečo → abguckenabgucken
odkukať od (2.p.) → abgucken beiabgucken bei
viazať na niečo, viazať súhlas na niečo → abhängig machen von etw.abhängig machen von etw.
viazať na (niečo, viazať súhlas na niečo) → abhängig machen von (etw.)abhängig machen von (etw.)
stopnúť niečo → Abhilfe zu schaffen, dieAbhilfe zu schaffen
dôjsť (pre niečo) → abholen etw.abholen etw.
vyzdvihnúť si niečo → abholen etwasabholen etwas
poslať si (pre niečo) → abholen lassenabholen lassen
nechať poslať (pre niekoho) → abholen lassenabholen lassen
niečo zlíznuť → abkriegenabkriegen
niečo inkasovať → abkriegenabkriegen
niečo dostať → abkriegenabkriegen
naučiť sa (niečomu od niekoho) → ablernenablernen
vyfúknuť (niečo niekomu) → abluchsenabluchsen
odstaviť niekoho → absägenabsägen
povedal niečo na záver → abschließend etw. sagenabschließend etw. sagen
držať si odstup od niekoho → Abstand von jdm haltenAbstand von jdm halten
postúpiť niečo v prospech (koho) → abtreten etw. an (j-n)abtreten etw. an (j-n)
odpadnúť (od niekoho) → abtrünnig werdenabtrünnig werden
odlišné, ak nebude stanovené niečo iného → Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, dasAbweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird
odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného) → Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, dasAbweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird
odbiť (niekoho) → abwimmelnabwimmeln
usilovať sa o niečo → abzielenabzielen
štípnuť (niekomu niečo) → abzwackenabzwacken
niečo tušiť → Ahnung habenAhnung haben
šípiť niečo → Ahnung habenAhnung haben
zbaviť nádeje (niekoho) → alle Hoffnung abschneiden (jemandem)alle Hoffnung abschneiden (jemandem)
všetci niečo vedeli → alle haben etwas gewusstalle haben etwas gewusst
vážne niečo tvrdiť → allein Ernstes etw. behauptenallein Ernstes etw. behaupten
nechať samého (niekoho) → allein lassenallein lassen

Naposledy hľadané výrazy

1. odkukať (niečo od ni… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.