Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „od schválenia písomností” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
od schválenia písomností → ab Genehmigung des Schrifstückesab Genehmigung des Schrifstückes
odo dňa schválenia → ab Genehmigungab Genehmigung
písomnosti → Aktenstücke (pl.), dieAktenstücke (pl.)
 → Briefschaften, dieBriefschaften
 → Schriftgut, dasSchriftgut
 → schriftliche Aufsätzeschriftliche Aufsätze
 → Schriftsachen, dieSchriftsachen
 → Schriftstücke, dieSchriftstücke
žiadosť o doručenie súdnej písomnosti → Antrag auf Zustellung eines gerichtlichen Schriftstücks, derAntrag auf Zustellung eines gerichtlichen Schriftstücks
povaha a predmet písomnosti → Art und Gegenstand des SchriftstücksArt und Gegenstand des Schriftstücks
schválenia (pl.) → Begutachtungen, dieBegutachtungen
 → Billigungen, dieBilligungen
písomnosti (pl.) → die Schriftsachendie Schriftsachen
 → die Schriftstückedie Schriftstücke
opis písomnosti → Doppel des Schriftstücks, dasDoppel des Schriftstücks
súbor písomností → Dossier, dasDossier
súbory písomností → Dossiers, dieDossiers
vybaviť písomnosti → ein Schriftstück abfertigenein Schriftstück abfertigen
predanie písomnosti (priamo) adresátovi → einfache Übergabe - eines Schriftstückseinfache Übergabe - eines Schriftstücks
zaradenie písomnosti → Einreihung des Schriftstückes, dieEinreihung des Schriftstückes
zmocnenec na prijímanie písomností → Empfangsbevollmächtigte, derEmpfangsbevollmächtigte
schválenia → GenehmigungGenehmigung
dátum schválenia → Genehmigungsdatum, dasGenehmigungsdatum
požiadavka schválenia → Genehmigungserfordernis, dasGenehmigungserfordernis
obchodná adresa pre doručovanie písomností → Geschäftsanschrift für Zustellungen, dieGeschäftsanschrift für Zustellungen
zákon o šírení písomností ohrozujúcich mládež → Gesetz über die Verbreitung jugendgefährdender Schriften, dasGesetz über die Verbreitung jugendgefährdender Schriften
 → GjS (Gesetz über die Verbreitung jugendgefährdender Schriften), dasGjS (Gesetz über die Verbreitung jugendgefährdender Schriften)
 → GjSch (Gesetz über die Verbreitung jugendgefährdender Schriften), dasGjSch (Gesetz über die Verbreitung jugendgefährdender Schriften)
Haagska dohoda o doručovaní písomností → Haager Zustellungsübereinkommen, dasHaager Zustellungsübereinkommen
uloženie písomností → Hinterlegung der Schriftstücke, dieHinterlegung der Schriftstücke
lehoty stanovené v písomnosti → im Schriftstück vermerkte Fristen (pl.)im Schriftstück vermerkte Fristen (pl.)
prijímať písomnosti → in Empfang nehmen die Schriftstückein Empfang nehmen die Schriftstücke
 → Schriftstücke entgegenehmen, dieSchriftstücke entgegenehmen
zaslať v horeuvedenej veci (žiadosti) písomnosti → in Erledigung des Ersuchens Schriftstücke übersendenin Erledigung des Ersuchens Schriftstücke übersenden
nahliadnutie strán do písomností → Parteieinsicht, dieParteieinsicht
pornografické písomnosti → pornographische Schriften (pl.)pornographische Schriften (pl.)
odborné spracovanie (písomností) → Sachbearbeitung, dieSachbearbeitung
uschovať písomnosti v archíve → Schiftstücke im Archiv aufbewahrenSchiftstücke im Archiv aufbewahren
príjemca písomností → Schriftenempfänger, derSchriftenempfänger
úschova písomností → Schriftgüteraufbewahrung, dieSchriftgüteraufbewahrung
uchovať písomnosti v archíve → Schriftstücke im Archiv aufbewahren, dieSchriftstücke im Archiv aufbewahren

Naposledy hľadané výrazy

1. od schválenia písomn… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.