Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania → ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetagab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy → ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgtab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy → ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatserstenab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten
od dnešného dňa → a datoa dato
odo dňa nákupu → ab Einkaufstagab Einkaufstag
odo dňa schválenia → ab Genehmigungab Genehmigung
odo dňa účinnosti zákona → ab Inkraftreten des Gesetzesab Inkraftreten des Gesetzes
odo dňa doručenia → ab Zugangab Zugang
odo dňa (...) → ab dem Tagab dem Tag
odo dňa nadobudnutia právnej moci → ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraftab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft
odo dňa nadobudnutia právnej moci rozsudku → ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteilsab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteils
odo dňa podpisu → ab dem Tag der Unterzeichnungab dem Tag der Unterzeichnung
odo dňa podpisu zmluvy → ab dem Tag der Unterzeichnung des Vertragsab dem Tag der Unterzeichnung des Vertrags
odo dňa obdržania → ab dem Tag des Erhaltsab dem Tag des Erhalts
odo dňa, kedy sme dostali tovar → ab dem Tag des Erhalts der Wareab dem Tag des Erhalts der Ware
odo dňa, kedy (...) → ab dem Tag, an dem (...)ab dem Tag, an dem (...)
 → ab dem Tag, da (...)ab dem Tag, da (...)
odo dňa predloženia (čoho) → ab dem Vorlegenab dem Vorlegen
odo dňa predloženia konečnej ceny → ab dem Vorlegen des Endpreisesab dem Vorlegen des Endpreises
od prvého mája → ab dem erstem Maiab dem erstem Mai
 → ab erstem Maiab erstem Mai
odo dňa splnenia zmluvy → ab der Erfüllung des Vertragesab der Erfüllung des Vertrages
od prvého → ab erstemab erstem
réžia dňa → Ablaufregie, dieAblaufregie
osem dní → acht Tage, dieacht Tage
dieťa narodené v ôsmom mesiaci → Achtmonatskind, dasAchtmonatskind
osemhodinové pracovné dni (mn.č.) → Achtstundentage, dieAchtstundentage
akčné dni → Aktionstage, dieAktionstage
každé tri dni → alle drei Tagealle drei Tage
každých štrnásť dní → alle vierzehn Tagealle vierzehn Tage
všedné dni (pl.) → Alltage, dieAlltage
zmätok všedného dňa → Alltagschaos, dasAlltagschaos
chémia všedného dňa → Alltagschemie, dieAlltagschemie
záležitosti bežného dňa → Alltagsgeschäfte, dieAlltagsgeschäfte
problémy všedného dňa → Alltagsprobleme, dieAlltagsprobleme
svet všedného dňa → Alltagswelt, dieAlltagswelt
než tri dni → als drei Tageals drei Tage
hliník prvého tavenia → Aluminium erster Schmelze, dasAluminium erster Schmelze
dňa → amam
prvého augusta → am 1.Augustam 1.August
prvého mája → am 1.Maiam 1.Mai
dňa 15. mája → am 15. Maiam 15. Mai

Naposledy hľadané výrazy

1. od prvého dňa v mesi… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.