Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „od podania žiadosti” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
od podania žiadosti → ab Einreichung des Antragesab Einreichung des Antrages
číslo žiadosti, dotazníka (rak.) → ANFRNR. - Anfragenummer (öst.), dieANFRNR. - Anfragenummer (öst.)
od podania žaloby → ab Einreichung der Klageab Einreichung der Klage
upustenie od podania žaloby → Absehen von Anklageerhebung, dasAbsehen von Anklageerhebung
zamietnutie žiadosti ‑ súdne → Abweisung des AntragsAbweisung des Antrags
žiadostí o prijatie → an Bewerbungenan Bewerbungen
žiadosti → AnforderAnforder
 → AnliegensAnliegens
 → BegehrensBegehrens
žiadosti (pl.) → Anforderungen, dieAnforderungen
 → Anträge, dieAnträge
deň podania → Anmeldetag, derAnmeldetag
dátum podania → Anmeldetag, derAnmeldetag
pripojiť sa k žiadosti → Antrag - dem Antrag beitreten, derAntrag - dem Antrag beitreten
podmienky žiadosti → Antragsbedingungen, dieAntragsbedingungen
dátum žiadosti → Antragsdatum, dasAntragsdatum
príjem žiadostí → Antragseingang, derAntragseingang
v zmysle žiadosti, návrhu → antragsgemäßantragsgemäß
postupovať v zmysle žiadosti → antragsgemäß verfahrenantragsgemäß verfahren
doklady k žiadosti → Antragsnachweise, dieAntragsnachweise
podanie žiadosti → Antragstellung, dieAntragstellung
podaní žiadosti → AntragstellungAntragstellung
konanie vo veci žiadosti → Antragsverfahren, dasAntragsverfahren
predkladanie žiadostí (fondy) → Antragsverfahren, dasAntragsverfahren
vybavovanie žiadosti → Antragsverfahren, dasAntragsverfahren
formulár žiadosti → Antragsvordruck, derAntragsvordruck
podania (pl.) → Aufgaben, dieAufgaben
 → Aufschläge, dieAufschläge
číslo podania → Aufgabenummer, dieAufgabenummer
miesto podania → Aufgabeort, derAufgabeort
úroky vzniknuté od podania žaloby → aufgelaufene Zinsen seit Klageerhebungaufgelaufene Zinsen seit Klageerhebung
forma podania je dôležitá → aus das Wie kommt es anaus das Wie kommt es an
žiadosti o zmeny → Änderungswünsche, dieÄnderungswünsche
podanie žiadosti o vydanie potvrdenia finančného úradu → Beantragung der Bestätigung des Finanzamtes, dieBeantragung der Bestätigung des Finanzamtes
podanie žiadosti o služobnú cestu → Beantragung der Dienstreise, dieBeantragung der Dienstreise
žiadosti o milosť (pl.) → Begnadigungsgesuche, dieBegnadigungsgesuche
žiadosti o amnestiu (pl.) → Begnadigungsgesuche, dieBegnadigungsgesuche
žiadosti o milosť → BegnadigungsgesuchesBegnadigungsgesuches
 → BegnadigungsgesuchsBegnadigungsgesuchs
pri predložení žiadosti → bei der Ersuchenvorlegungbei der Ersuchenvorlegung
priložiť k (čomu) ‑ k žiadosti → beilegen - dem Antragbeilegen - dem Antrag

Naposledy hľadané výrazy

1. od podania žiadosti do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.