Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „od pätnásť rokov” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
od pätnásť rokov → ab 15 Jahrenab 15 Jahren
100 rokov → 100 Jahre100 Jahre
o dvadsať rokov neskôr → 20 Jahre später20 Jahre später
päť rokov → 5 Jahre5 Jahre
osemdesiatych rokov → 80er-Jahre80er-Jahre
 → der achziger Jahreder achziger Jahre
80‑tych rokov → 80er-Jahre80er-Jahre
od 14 rokov → ab 14 Jahrenab 14 Jahren
od školských rokov → ab Schuljahrenab Schuljahren
poradie podľa odslúžených rokov → Altersrang, derAltersrang
začiatok deväťdesiatych rokov → Anfang der 90er JahreAnfang der 90er Jahre
začiatok deväťdesiatych rokov bol → Anfang der neunziger Jahre wurde, derAnfang der neunziger Jahre wurde
začiatok štyridsiatych rokov → Anfang der vierziger Jahre, derAnfang der vierziger Jahre
počiatok štyridsiatych rokov → Anfang der vierziger Jahre, derAnfang der vierziger Jahre
zápočet rokov zamestnaní → Anrechnung von Berufsjahren, dieAnrechnung von Berufsjahren
pracovnoprávna spôsobilosť (od 15 rokov) → Arbeitsmündigkeit, dieArbeitsmündigkeit
na dobu 3 rokov → auf die Dauer von 3 Jahrenauf die Dauer von 3 Jahren
na dobu päť rokov → auf die Dauer von 5 Jashrenauf die Dauer von 5 Jashren
na päť rokov → auf fünf Jahreauf fünf Jahre
na mnoho rokov → auf viele Jahreauf viele Jahre
na desať rokov → auf zehn Jahreauf zehn Jahre
z päťdesiatych rokov → aus den Fünfzigernaus den Fünfzigern
zo štyridsiatych rokov → aus den Vierzigernaus den Vierzigern
z predchádzajúcich rokov → aus den frühen Jahrenaus den frühen Jahren
 → aus den vergangenen Jahrenaus den vergangenen Jahren
z oboch predchádzajúcich rokov → aus den letzten beiden Jahrenaus den letzten beiden Jahren
vyzerať ako sedem chudobných rokov → aussehen wie sieben mager Jahreaussehen wie sieben mager Jahre
zákaz výkonu povolania v trvaní 4 rokov → Berufsverbot auf die Dauer von vier Jahren, dasBerufsverbot auf die Dauer von vier Jahren
behom štyroch rokov → binnen vier Jahrenbinnen vier Jahren
do dvoch rokov → binnen zwei Jahrenbinnen zwei Jahren
do 12 rokov → bis 12 Jahrenbis 12 Jahren
po dobu (... rokov) → bis zum Ablauf von (...) Jahrenbis zum Ablauf von (...) Jahren
do začiatku polovice sedemdesiatych rokov → bis zum Einbruch Mitte der Siebzigerbis zum Einbruch Mitte der Siebziger
do doby, keď dieťa dosiahne vek troch rokov → bis zum Erreichen des 3. Lebensjahres des Kindesbis zum Erreichen des 3. Lebensjahres des Kindes
trvá to už cez päťdesiat rokov → das dauert schon über fünfzig Jahredas dauert schon über fünfzig Jahre
doba ‑ na dobu päť rokov → Dauer - auf die Dauer von 5 Jashren, dieDauer - auf die Dauer von 5 Jashren
osmdesiatych rokov → der 80er Jahreder 80er Jahre
deväťdesiatych rokov → der 90-er Jahreder 90-er Jahre
 → der Neunzigerder Neunziger
Sneh rokov → Der Schnee der JahreDer Schnee der Jahre
minulých rokov → der Vorjahrender Vorjahren

Naposledy hľadané výrazy

1. od pätnásť rokov do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.