Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „odčítať - jednu sumu od druhej” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
odčítať ‑ jednu sumu od druhej → abziehen - eine Summe von einer anderenabziehen - eine Summe von einer anderen
odčítať (z úst) → ablesenablesen
odpočítať sumu → abrechnen die Summeabrechnen die Summe
opis na jednu stranu → Abschrift über 1 SeiteAbschrift über 1 Seite
odčítať → abzählenabzählen
 → abzulesenabzulesen
odčítať ‑ z ceny → abziehen - vom Preisabziehen - vom Preis
hodnota akcií pripadajúca na jednu akciu → Aktienwert pro Aktie, derAktienwert pro Aktie
vsadiť všetko na jednu kartu → alles auf ein Blatt setzenalles auf ein Blatt setzen
 → alles auf eine Karte setzenalles auf eine Karte setzen
 → alles auf eine Nummer setzenalles auf eine Nummer setzen
riskovať len jednu možnosť → alles auf eine Karte setzenalles auf eine Karte setzen
hádzať všetko na jednu hromadu → alles in einen Sack steckenalles in einen Sack stecken
na druhej strane (2.p.) → andererseitsandererseits
na strane druhej → andererseitsandererseits
 → auf Seite zwei, dieauf Seite zwei
 → auf der zweiten Seiteauf der zweiten Seite
z druhej strany → anderseitsanderseits
 → andrerseitsandrerseits
na druhej strane → anderseitsanderseits
 → andrerseitsandrerseits
 → auf der anderen Seiteauf der anderen Seite
 → auf der andren Seite, dieauf der andren Seite
na jednu ranu → auf Schlag, derauf Schlag
na druhej časti (2.p.) → auf dem zweiten Teilauf dem zweiten Teil
na druhej strane Baltického mora → auf der anderen Ostseeseiteauf der anderen Ostseeseite
stáť na druhej strane barikády → auf der gegnerischen Seite seinauf der gegnerischen Seite sein
 → auf der gegnerischen Seite stehenauf der gegnerischen Seite stehen
na jednu otázku → auf eine Frageauf eine Frage
vsadiť na jednu kartu → auf eine Karte setzenauf eine Karte setzen
dajme si ešte do druhej nohy → auf einem Bein kann man nicht stehenauf einem Bein kann man nicht stehen
dajme si do druhej nohy, aby sme nekrívali → auf einem Bein kann man nicht stehenauf einem Bein kann man nicht stehen
z druhej rady → aus der zweiten Reiheaus der zweiten Reihe
predávať z druhej ruky → aus zweiter Hand verkaufenaus zweiter Hand verkaufen
výkon výstupného šumu → Ausgangsrauchleistung, dieAusgangsrauchleistung
kontrakcie v druhej pôrodnej dobe → Austreibungswehen, dieAustreibungswehen
automaticky zapínaný pohon druhej nápravy → automatisch zuschaltbarer Antrieb der zweiten Achseautomatisch zuschaltbarer Antrieb der zweiten Achse
samočinné potlačenie šumu → automatische Geräuschunterbrückung, dieautomatische Geräuschunterbrückung
automatický obmedzovač šumu (autorádio) → automatischer Geräuschbegrenzerautomatischer Geräuschbegrenzer
rýpadlo s výsypom pre jednu vlakovú súpravu → Bagger mit Ausschüttung für eine Zuggarnitur, derBagger mit Ausschüttung für eine Zuggarnitur
bankový akreditív na sumu → Bankakkreditiv auf den Wert von, dasBankakkreditiv auf den Wert von

Naposledy hľadané výrazy

1. odčítať - jednu sumu… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.