REKLAMA
Preklad slova „ obrovský kus chleba ” zo slovenčiny do nemčiny
- obrovský kus chleba – ein Trumm Brot
- 5 korún za kus – 5 Kronen pro Stück
- vypaľovaný kus – Abbrennschaltstück, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- kusý – abgehackt
- kusé rázové napätie – abgeschnittene Stoßspannung, die
- kusý – abgestutzt
- starnutie (napr. chleba) – Altbackwerden, das
- naraz (v kuse) – an einem Stück
- tri týždne v jednom kuse – an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück
- v kuse (napr. pri čerpaní dovolenky) - nem. zmluva – an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück (z.B. Urlaub)
- predkovaný kus – angeschmiedeter Rohling, der
- odrezky chleba (pl.) – Anschnitte, die
- kuše (pl.) – Armbruste, die
- vystavené kusy – Aufstellunsstücke, die
- z jedného kusu – aus einem Stück, der
- montážny kus – Ausbaurohr, das
- kompenzačný kus – Ausdehnungsstück, das
- rozpadnúť sa (na menšie kusy) – auseinander springen
- rozletieť sa (na kusy) – auseinander springen
- nepodarkový kus – Ausschussstück, das
- chybné kusy – Ausschüsse, die
- výstavné kusy – Ausstellungsstücke, die
- vystavené kusy – Ausstellungsstücke, die
- kus pásu – Bandstück, das
- obrovský hlad – Bärenhunger, der
- kúš – beisse
- obložený chleba – belegte Brot, das
- vzorkový kus – Bezugsstück, das
- kus plechu – Blechstück, das
- kus pôdy – Bodenstück, das
- drobky (chleba) – Brosame, der
- krajec chleba – Brot, das
- odkrojiť chleba – Brot abschneiden, das
- skrojok chleba – Brotanschnitt, der
- pec na pečenie chleba – Brotbackofen, der
- pekár chleba – Brotbäcker, der
- papier na balenie chleba – Broteinwickelpapier, das
- striedka (chleba) – Brotkrume, die
- striedka chleba – Brotkrume, die
- omrvinka chleba – Brotkrümel, das
- odrobinka chleba – Brotkrümel, das
- bochník chleba – Brotlaib, der
- peceň chleba – Brotlaib, der
- bochníky chleba (pl.) – Brotlaibe, die
- bochníku chleba – Brotlaibes
- bochníku chleba – Brotlaibs
- dodávka chleba – Brotlieferung, die
- bez chleba – brotlos
- ostať bez chleba – brotlos werden
- nôž na chleba – Brotmesser, das
- pätka chleba – Brotranft, der
- krajec chleba – Brotscheibe, die
- krajce chleba (pl.) – Brotscheiben, die
- krájač chleba – Brotschneidemaschine, die
- strojček na krájanie chleba – Brotschneidemaschine, die
- krajec chleba – Brotschnitte, die
- skyva chleba – Brotschnitte, die
- krajčeky chleba (pl.) – Brotschnitten, die
- zasúvanie chleba do pece – Brotschub, der
- posun chleba do pece – Brotschub, der
- krajec chleba – Brotstulle, die
- 1 kus á 10 Sk – das Stück á 10 Sk
- 1 kus á 10 Sk – das Stück für 10 Sk
- 1 kus á 10 Sk – das Stück je 10 Sk
- 1 kus á 10 Sk – das Stück zu 10 Sk
- najlepší kus – das beste Stück
- budem robiť v jednom kuse – das gibt wieder eine furchtbare Wirtschaft
- to je kus dreva – das ist ein Lackel von einem Menschen
- je to kus darebáka – das ist ein Prachtexemplar von einem Gauner
- je to ako kus dreva v lese – das ist ein Tropfen auf den heißen Stein
- to je ale kus – das ist eine tolle Puppe
- to len kus papiera – das ist nur ein Fetzen Papier
- dilatačný kus – Dehnungsausgleicher, der
- dilatačný kus – Dehnungsrohr, das
- ozdobný kus – Dekorationsstück, das
- dekoračný presunuteľný kus – Dekorationsversatzstück, das
- skúšobný kus – der Prüfling
- mzda od kusu – der Stücklohn
- cena za kus – Detailpreis, der
- tieto nové kusy – die neuen Stücke
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA