REKLAMA
Preklad slova „ obecne známa skutočnosť ” zo slovenčiny do nemčiny
- obecne známa skutočnosť – offenkundige Tatsache, die
- rozhodujúca je samotná skutočnosť – allein entscheidend ist
- samotná skutočnosť je rozhodujúca – allein entscheidend ist(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- obecne známy – allgemein bekannt
- obecne povedané – allgemein gesprochen
- obecne platný – allgemein gültig
- obecne platných – allgemein gültigen
- obecne chirurgický – allgemeinchirurgisch
- obecné – allgemeine
- obecné riešenie – allgemeine Lösung, die
- obecne platných – allgemeinen
- obecné blaho – allgemeines Wohl
- obecne platných – allgemeingültigen
- obecne platných – allgemeingültiger
- obecné blaho – Allgemeinwohl, das
- práce (obecne) (stav.) – Anarbeitungen (pl.) (Bauw.), die
- obecné meno – Appellativum, das
- známa (7.p.) – bekannt durch
- je známa – bekannt ist
- známa – bekannte
- známa – berühmte
- až na skutočnosť – bis auf den Umstand
- vlčie mlieko obecné – Blutmilchpüz, der
- je to holá skutočnosť – daran ist nicht zu rütteln
- je to holá skutočnosť – daran ist nicht zu tippen
- to je holá skutočnosť – das ist die nackte Tatsache
- je to holá skutočnosť – das ist eine nackte Tatsache
- skutočnosť – die Tatsache
- posudzovať skutočnosť – die Tatsache beurteilen
- známa – die bekannte
- táto skutočnosť – diese Tatsache
- túto skutočnosť (4.p.) – diese Tatsache
- táto skutočnosť hovorí sama za seba – diese Tatsache spricht für sich
- táto skutočnosť - voľne – diese Umstände (pl.)
- dokázaná skutočnosť – ein positives Faktum
- prekuázaná skutočnosť – ein positives Faktum
- preukázaná skutočnosť – ein positives Faktum
- známa – eine bekannte
- známa herečka – eine bekannte Schauspielerin
- poburujúca skutočnosť – eine empörende Tatsache
- zariadenie - obecne byt – Einrichtungsgegenstände (pl.), die
- skutočnosť mu dala za pravdu – Ereignisse haben ihm recht gegeben, die
- skutočnosť je taká, že (...) – es ist eine Tatsache, dass (...)
- nebezpečná skutočnosť – gefährliche Realität, die
- skutočnosť – Gegebenheit, die
- daná skutočnosť – Gegebenheit, die
- obecné pozemky – Gemarkung, die
- obecné – Gemeinde-
- obecné poplatky – Gemeindeabgaben, die
- obecné zväzy – Gemeindebünde, die
- obecné financie – Gemeindefinanzen, die
- obecné poplatky – Gemeindesteuern, die
- obecné združenie – Gemeindeverband, der
- obecné zväzy – Gemeindeverbände, die
- obecné zastupiteľstvo – Gemeindevertretung, die
- obecné voľby – Gemeindewahl, die
- obecné centrum – Gemeindezentrum, das
- obecné právo – gemeines Recht
- obecné blaho – gemeines Wohl
- obecné použitie – Gemeingebrauch, der
- obecné ohrozenie – Gemeingefahr, die
- obecne nebezpečný trestný čin – gemeingefährliche Straftat, die
- obecne prospešné účely – gemeinnützige Zwecke
- obecné vlastníctvo – gemeinschaftliches Eigentum, das
- obecné právo – Gemeinschaftsrecht, das
- obecne prospešné práce – gemeinützige Arbeiten (pl.)
- obecne preventívne – generalpräventiv
- obecné súdnictvo – Gerichtsbarkeit - ordentliche, die
- obecne záväzné predpisy - voľne (nem. zmluva) – gesetzliche und behördliche Vorschriften (dt. Vertrag)
- dôvodom je skutočnosť (...) – Grund dafür ist die Tatsache (...)
- na túto skutočnosť sa musí upozorniť – hierauf ist hinzuweisen
- na túto skutočnosť musí byť upozornené – hierauf ist hinzuweisen
- obecne – i.allg. (im allgemeinen)
- Vaša známa – Ihre Bekannte
- zmeniť v skutočnosť – in die Tat umsetzen
- je známa – ist bekannt
- je známa – ist berühmt
- nie je známa – ist nicht bekannt
- nie je známa – ist nicht berühmt
- nie je známa – ist unbekannt
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA