Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „obecný podiel” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
obecný podiel → Gemeindeanteil, derGemeindeanteil
vysporiadací podiel → Abfindungsentgelt, dasAbfindungsentgelt
absolútny podiel vlhkosti → absoluter Feuchtigkeitsanteil, derabsoluter Feuchtigkeitsanteil
spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel → abtretungswilliger Gesellschafterabtretungswilliger Gesellschafter
akciový podiel → Aktienbeteiligung, dieAktienbeteiligung
podiel akcií → Aktienquote, dieAktienquote
obecný → allgemeinerallgemeiner
obecný zákon → allgemeines Gesetzallgemeines Gesetz
obecný program → allgemeines Programm, dasallgemeines Programm
obecný štvoruholník → allgemeines Viereckallgemeines Viereck
Obecný občiansky zákonník (rak.) → Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (öst.)Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (öst.)
obecný podprogram → allgemeinnes Unterprogramm, dasallgemeinnes Unterprogramm
obecný napäťový stav → allgemeinster Spannungszustandallgemeinster Spannungszustand
obecný príznak → Allgemeinsymptom, dasAllgemeinsymptom
 → Allgemeinzeichen, dasAllgemeinzeichen
obecný pozemok → Allmend, dieAllmend
 → Allmende, dieAllmende
majúci podiel na zisku → am Gewinn beteiligtam Gewinn beteiligt
amorfný podiel → amorpher Anteilamorpher Anteil
počiatočný podiel vlhkosti → Anfangsfeuchteanteil, dieAnfangsfeuchteanteil
pripadajúci podiel → angefallener Anteilangefallener Anteil
pripadajúci podiel bol spoločníkovi predaný → angefallener Anteil wurde dem Gesellschafter übergebenangefallener Anteil wurde dem Gesellschafter übergeben
uplatňovať nárok na dedičský podiel → Anspruch auf das Erbteil erhebenAnspruch auf das Erbteil erheben
právo na vysporiadací podiel → Anspruch auf einen Auseinandersetzungsanteil, derAnspruch auf einen Auseinandersetzungsanteil
mať právo na podiel zo zisku → Anspruch auf einen Gewinnanteil habenAnspruch auf einen Gewinnanteil haben
podiel (2.p.) → Anteil, derAnteil
 → Anteil anAnteil an
diel, podiel ‑ rovný, rovnaký diel → Anteil - gleicher Anteil, derAnteil - gleicher Anteil
podiel vo výške (rak. NZ) → Anteil 154/1223, derAnteil 154/1223
podiel na dedičstve → Anteil am Erbe, derAnteil am Erbe
podiel na zisku → Anteil am Gewinn, derAnteil am Gewinn
kapitálový podiel → Anteil am Kapital, derAnteil am Kapital
podiel na likvidačnom zostatku → Anteil am Liquidationserlös, derAnteil am Liquidationserlös
podiel na kmeňovom kapitále → Anteil am Stammkapital, derAnteil am Stammkapital
podiel na dcérskom podniku → Anteil am Tochterunternehmen, derAnteil am Tochterunternehmen
podiel na podniku → Anteil am Unternehmen, derAnteil am Unternehmen
podiel z dedičstva → Anteil an der Erbschaft, derAnteil an der Erbschaft
podiel na firme bol predaný → Anteil an der Firma wurde verkauft, derAnteil an der Firma wurde verkauft
firemný podiel bol predaný → Anteil an der Firma wurde verkauft, derAnteil an der Firma wurde verkauft
podiel na vine → Anteil an der Schuld, derAnteil an der Schuld
podiel (na niečom) → Anteil an etwasAnteil an etwas

Naposledy hľadané výrazy

1. obecný podiel do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.