Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „obeť násilných činov” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
obeť násilných činov → Opfer von Gewalttaten, dasOpfer von Gewalttaten
obeť ‑ násilných činov → Opfer - von Gewalttaten, dasOpfer - von Gewalttaten
sled trestných činov → Abfolge der Straftaten, dieAbfolge der Straftaten
obeť zrútenia sa → Absturzopfer, dieAbsturzopfer
ako obeť okolností → als Opfer der Umständeals Opfer der Umstände
nárast týchto trestných činov → Anstieg derartiger Straftaten, derAnstieg derartiger Straftaten
vyzývanie k páchaniu trestných činov → Aufforderung zu Straftaten, dieAufforderung zu Straftaten
odmeny vypísané na objasnenie trestných činov → Belohnungen für Aufklärung von Straftaten, dieBelohnungen für Aufklärung von Straftaten
odradiť od páchania ďalších trestných činov → bewahren vor weiteren Straftatenbewahren vor weiteren Straftaten
schvaľovanie trestných činov → Billigung von Straftaten, dieBilligung von Straftaten
krvavá obeť → Blutopfer, dasBlutopfer
 → ein blutiges Opferein blutiges Opfer
zápalná obeť → Brandopfer, dasBrandopfer
obeť požiaru → Brandopfer, dasBrandopfer
ďakovná obeť → Dankopfer, dasDankopfer
prinášať (obeť) → darbringendarbringen
požiaru padlo všetko za obeť → dem brande fiel alles zum Opferdem brande fiel alles zum Opfer
padnúť za obeť intrigánstvu → der Intrige zum Opfer fallender Intrige zum Opfer fallen
priebežné páchanie trestných činov → durchgehende Begehung von Straftatendurchgehende Begehung von Straftaten
obeť svojho povolania → ein Opfer seines Berufesein Opfer seines Berufes
úhrnný trest za viac samostatných trestných činov → Einheitsstrafe, dieEinheitsstrafe
obeť únosu → Entführungsopfer, dieEntführungsopfer
 → Opfer der Entführung, dasOpfer der Entführung
prijal od nej tú obeť → er nahm von ihr das Opfer aner nahm von ihr das Opfer an
prijal od nej túto obeť → er nahm von ihr s Opfer aner nahm von ihr s Opfer an
obeť vydierania → Erpressungsopfer, dasErpressungsopfer
pokračujúce páchanie takých trestných činov → fortgesetzte Begehung solcher Straftatenfortgesetzte Begehung solcher Straftaten
obeť pre mier → Friedensopfer, dasFriedensopfer
obeť jari → Frühlingsopfer, dasFrühlingsopfer
ideálny súbeh (trestných činov) → Idealkonkurrenz (von Straftaten), dieIdealkonkurrenz (von Straftaten)
v súbehu trestných činov s (čím) → in Tateinheit mitin Tateinheit mit
intenzita trestných činov → Intensität der Straftaten, dieIntensität der Straftaten
intenzita trestných činov rastie → Intensität der Straftaten steigt, dieIntensität der Straftaten steigt
obeť ľudožrúta → Kannibalen-Opfer, dieKannibalen-Opfer
obeť przniteľa detí → Kinderschänder-Opfer, dieKinderschänder-Opfer
súbeh trestných činov → Konkurrenz von Straftaten, dieKonkurrenz von Straftaten
vojnová obeť → Kriegsopfer, dasKriegsopfer
ľudská obeť → Menschenopfer, dasMenschenopfer
obeť vraždy → Mordopfer, dasMordopfer
neoznámenie pripravovaných trestných činov → Nichtanzeige geplanter Straftaten, dieNichtanzeige geplanter Straftaten
obeť (2.p.) → Opfer, dasOpfer

Naposledy hľadané výrazy

1. obeť násilných činov do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.