REKLAMA
Preklad slova „ obchodný register pri Obchodnom súde vo Viedni ” zo slovenčiny do nemčiny
- obchodný register pri Obchodnom súde vo Viedni – Handelsregister beim Handelsgericht Wien, das
- okresný, obvodový súd, súd 1. stupňa – AG - Amtsgericht, das
- od čiastky vo výške 1.000 mariek – ab einem Betrag von 1.000 Mark(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odpísať (pri účte) – abbuchen
- odtieň pri umelom osvetlení – Abendfarbe, die
- odstupné pri odchode zo spoločnosti – Abfindungsguthaben, das
- obtokový ventil výfukových plynov (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) – Abgas-Bypassventil, das
- obsah kyslíka vo výfukových plynoch – Abgas-Sauerstoffgehalt, der
- obmezenie škodlivín vo výfukových plynoch – Abgasentgiftung, die
- obmezenie škodlivín vo výfukových plynoch – Abgasreinigung, die
- obilie vo vreciach – abgesackte Korn, das
- obilie vo vreciach – abgesacktes Korn, das
- ohraničenie (vo všeobecnosti) – Abgrenzung, die
- ochladiť vo vode – abkühlen im Wasser
- odkladacie miesto (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
- odkladacia priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
- odloženie sporu súdom – Ablage - des Streites durch das Gericht, die
- odkladacie miesto (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- odkladacia priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- 4 otáčky na palec pri závite – 4 Gang je Zoll
- v. v. (vo výslužbe) – a. D.
- vo výslužbe – a. D.
- v.v. - vo výslužbe – a. D. - außer Dienst
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC (automatische Stabilitätskontrolle), die
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC+T (automatische Stabilitäts-Kontrolle plus Traktion), die
- dobývanie vo veľkých hĺbkach – Abbau in großer Teufe, der
- meranie napätia a deformácie hornín pri dobývaní – abbaudynamische Messung, die
- strata pri ťažbe – Abbauverlust, der
- straty pri dobývaní – Abbauverluste, der
- vypúšťací tlak regulácie wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa spaliny zavedú mimo turbínu) – Abblassdruck des Wastegates, der
- maskovacia lepiaca páska (na ochranu dielov pri lakovaní) – Abdeckband, das
- maskovací materiál (pre ochranu dielov pri lakovaní) – Abdeckmaterial, das
- držanie tela pri zjazde – Abfahrtshaltung, die
- postoj pri zjazde – Abfahrtshaltung, das
- správanie sa turbíny pri odstavení – Abfahrverhalten der Turbine, das
- násobok zaťaženia pri obrate – Abfanglastvielfaches, das
- kurz pri odlete – Abflugkurs, der
- zameriavanie pri odlete – Abflugpeilung, die
- register dopytov – Abfrageregister, das
- stáčanie do sudov – Abfüllen auf Fässer
- podanie prehlásenia na súd – Abgabe der Erklärung vor Gericht, die
- vec poplatkov, vo veci poplatkov – Abgabeangelegenheit, in Abgabeangelegenheiten, die
- kontrola pri odchode – Abgangskontrolle, die
- wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) – Abgas-Bypassventil, das
- zbytkový kyslík vo výfukových plynoch – Abgas-Restsauerstoff, der
- zberné výfukové potrubie (diel pri hlave valca) – Abgas-Sammelrohr, das
- zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca) – Abgas-Sammelrohr, das
- zberač výfuku (diel pri hlave valca) – Abgas-Sammelrohr, das
- najvyššie prípustné emisie škodlivín vo výfukových plynoch – Abgasgrenzwert, der
- kontrola spolodín vo výfukových plynoch – Abgaskontrolle, die
- zberné výfukové potrubie (diel pri hlave valca) – Abgaskrümmer, der
- zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca) – Abgaskrümmer, der
- zberač výfuku (diel pri hlave valca) – Abgaskrümmer, der
- katalyzátor výfukového zberného potrubia(katalyzátor pri hlave valcov) – Abgaskrümmer-Katalysator, der
- medza škodlivín vo výfukových plynoch – Abgaslimit, das
- systém obmezenia škodlivín vo výfukových plynoch – Abgasreinigungsanlage, die
- systém zníženia škodlivín vo výfukových plynoch – Abgasreinigungssystem, das
- zberač výfuku (diel pri hlave valca) – Abgassammler, der
- zberné výfukové potrubie (diel pri hlave valca) – Abgassammler, der
- zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca) – Abgassammler, der
- škodlivé látky vo výfukových plynoch (pl.) – Abgasschadstoffe
- hodnoty škodlivín vo výfukových plynoch (pl.) – Abgaswerte
- absolvent obchodnej akadémie – Abgänger der Handelsakademie, der
- redukčný článok vo valčekovej reťazi – abgesetztes Glied
- rozlišovacie kritériá pre príslušnosť súdu – Abgrenzungskriterien für den Gerichtsstand, das
- ťah pri vzlete (let.) – Abhebeschub, der
- ťah pri nadzdvihnutí (let.) – Abhebeschub, der
- uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) – Abhilfe, die
- uzavrieť očká (pri pletení) – abketten
- stály vo vyvárke – abkochecht
- stálosť vo vyváračke – Abkochechtheit, die
- strata pri vyváraní – Abkochverlust, der
- priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
- príručná skrinka (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
- príručná schránka vo vnútri vozidla – Ablage, die
- úložná schránka vo vnútri vozidla – Ablage, die
- priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- príručná skrinka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- príručná schránka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- úložná schránka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA