Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „obťažovať sa prísť” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
obťažovať sa prísť → sich herbemühensich herbemühen
prísť aj o poslednú košeľu → alles bis aufs Hemd verlierenalles bis aufs Hemd verlieren
prísť ku obrobku → an das Werkstück heranfahrenan das Werkstück heranfahren
stále obťažovať → an den Hals werfen (sich)an den Hals werfen (sich)
prísť na obrad → an der Zeremonie teilnehmenan der Zeremonie teilnehmen
prísť na rad → an die Reihe kommenan die Reihe kommen
prísť na miesto → an einen Ort gelangenan einen Ort gelangen
prísť → anfahrenanfahren
 → angewandelt kommenangewandelt kommen
 → ankommenankommen
 → anlangenanlangen
 → anschneinenanschneinen
 → antretenantreten
prísť (o dopravnom prostriedku) → anfahrenanfahren
prísť vznešene → angesegelt kommenangesegelt kommen
prísť (skokom) → angesprungen kommenangesprungen kommen
obťažovať → anödenanöden
 → behelligenbehelligen
prísť nevhod → anschleichen sichanschleichen sich
skrúšene prísť → anschwänzeln kommenanschwänzeln kommen
prísť so stiahnutým chvostom → anschwänzeln kommenanschwänzeln kommen
prísť o prácu → Arbeitsplatz verlierenArbeitsplatz verlieren
prísť na iné myšlienky → auf andere Gedanken kommenauf andere Gedanken kommen
prísť na chuť → auf dem Geschmack kommenauf dem Geschmack kommen
prísť na myšlienku → auf den Gedanken kommenauf den Gedanken kommen
prísť niečomu na chuť → auf den Geschmack kommenauf den Geschmack kommen
prísť o všetko → auf den Hund kommen, derauf den Hund kommen
prísť na mizinu → auf den Hund kommen, derauf den Hund kommen
prísť veci na kĺb → auf den Kern der Sache kommenauf den Kern der Sache kommen
 → auf die Quelle der Sache zurückgehenauf die Quelle der Sache zurückgehen
majú prísť na trh → auf den Markt kommen sollenauf den Markt kommen sollen
prísť na bubon → auf die Gant kommenauf die Gant kommen
prísť si na svoje → auf die Kosten kommenauf die Kosten kommen
 → auf seine Kosten kommenauf seine Kosten kommen
prísť na stopu → auf die Spur kommenauf die Spur kommen
prísť na svet → auf die Welt kommenauf die Welt kommen
prísť na slovíčko → auf ein Wort kommenauf ein Wort kommen
akurát teraz musí prísť → ausgerechnet jetzt muß er kommenausgerechnet jetzt muß er kommen
obťažovať niekoho niečím → behelligenbehelligen
prísť na myseľ (niekomu) → beifallenbeifallen
prísť pri nešťastí o život → beim Unglück ums Leben kommenbeim Unglück ums Leben kommen

Naposledy hľadané výrazy

1. obťažovať sa prísť do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.