REKLAMA
Preklad slova „ nutné výdavky obžalovaného ” zo slovenčiny do nemčiny
- nutné výdavky obžalovaného – notwendige Auslagen - des Angeklagten
- odsúdiť obžalovaného – aburteilen den Angeklgten
- neprítomnosť obžalovaného – Abwesenheit des Angeklagten, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odpočítateľné podnikové výdavky – abzugfähige Betriebsausgababen
- odpočítateľné podnikové výdavky – abzugsfähige Betriebsausgababen
- odrátajúc (výdavky) – abzüglich
- všetky nutné veci – alle notwendigen Anschaffungen
- výsluch obžalovaného – Angeklagtenvernehmung, die
- výsluch obžalovaného vo väzení – Angeklagtenvernehmung im Gefängnis, die
- právny zástupca obžalovaného – Anwalt des Angeklagten, der
- na základe odvolania obžalovaného – auf Berufung des Angeklagten
- na základe odvolania obžalovaného – auf die Revision des Angeklagten
- výdavky – Aufwand, der
- správcovské výdavky – Aufwand für Verwaltung, der
- nákladný (na výdavky) – aufwändig
- výdavky – Aufwendungen, die
- neprítomnosť obžalovaného – Ausbleiben des Angeklagten, das
- výdavky (2.p.) – Ausgaben, die
- obmedziť výdavky – Ausgaben einschränken, die
- výdavky na spotrebu – Ausgaben für den Konsum, die
- výdavky – Auslagen
- odpočítajúc výdavky – Auslagen abgerechnet, die
- započítať výdavky – Auslagen einrechnen, die
- hradiť výdavky – Auslagen vergüten, die
- mimoriadne výdavky – außerordentlichen Ausgaben, die
- neplánované výdavky – außerplanmäßige Ausgaben
- bankové výdavky – Bankspesen, die
- výdavky v hotovosti – Barausgaben, die
- stavebné výdavky – Bauausgaben, die
- potrebovať - je treba, nutné (čoho) – bedürfen - es bedarf
- výdavky na liečbu – Behandlungskosten, die
- oznámiť skutočnosti, ktoré je nutné oznámiť – bekanntmachen,- bekanntzumachende Tatsachen
- nie je nutné – benötigt kein
- nie je nutné žiadne – benötigt kein
- výdavky poradcov – Beraterausgaben, die
- potrestanie obžalovaného – Bestrafung des Angeklagten, die
- financovať výdavky – bestreiten
- veľké výdavky – beträchtliche Kosten
- prevádzkovo nutné – betriebsnotwendigen
- to je veľmi nutné – das ist dringend notwendig
- bolo by nutné – das sei nötig gewesen
- výdavky a príjmy – data et accepta
- príjmy a výdavky – data et accepta
- kryť výdavky – decken
- kryť výdavky – decken Ausgaben
- obžalovaného – den Angeklagten
- vyslýchať obžalovaného – den Angeklagten verhören
- vypočúvať obžalovaného – den Angeklagten vernehmen
- obhajovať obžalovaného – den Angeklagten verteidigen
- hradiť výdavky – die Ausgaben decken
- uhradiť výdavky – die Ausgaben decken
- obmedziť výdavky – die Ausgaben einschränken
- výdavky pozvoľna klesajú – die Ausgaben gingen allmählich zurück
- výdavky – die Kosten
- mimo výdavky – die Spesen abgerechnet
- budúce výdavky – die bevorstehenden Ausgaben
- veľmi nutné opravy – die dringend erforderlichen Reparaturen
- veľmi nutné – die dringend notwendigen
- ktoré sú nutné – die nötig sind
- naliehavo nutné – dringend notwendig
- bezpodmienečne nutné – dringend notwendig
- nutné zlo – ein notwendiges Übel
- vyjadrenie obžalovaného – Einlassung des Angeklagten, die
- príjmy a výdavky – Einnahmen und Ausgaben
- potrebuje to nutne – er hat es bitter nötig
- nepovažuje to za nutné – er hält es nicht für nötig
- byť nutné – erforderlich sein
- odsúdiť obžalovaného k súhrnnému trestu odňatia slobody na 3 roky – erkennen den Angeklagten auf eine Gesamtfreiheitsstrafe von 3 Jahren
- zaplatiť (výdavky) – ersetzen
- vznikli mu veľké výdavky – erstanden ihm beträchtliche Kosten
- výdavky spojené s výkonom povolania – Erwerbsaufwände (pl.), die
- ešte je nutné poznamenať – es bleibt noch zu bemerken
- je nutné ešte podotknúť – es bleibt noch zu bemerken
- je nutné – es erforderlich ist
- je nutné – es ist erforderlich
- je nutné – es ist notwendig
- je nutné preveriť – es ist notwendig zu überprüfen
- je nutné – es ist nötig
- je nevyhnuteľne nutné – es ist unugänglich notwendig
- je nutné vziať na vedomie – es ist zu beachten
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA