REKLAMA
Preklad slova „ nuž teda ” zo slovenčiny do nemčiny
- nuž teda – halt
- ahá teda tak – ach so ist das
- tak teda – ah so(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- teda – also
- teda dohodnuté – also abgemacht
- teda si určite bol doma – also bist du bestimmt zu Hause gewesen
- teda predsa – also doch
- teda dobre – also gut
- teda dobre (!) – also gut!
- začni teda – also los
- teda do toho – also los
- teda predpokladáme – also nehmen wir an
- teda, dobrú zábavu – also, dann viel Spaß
- brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku teda účinku brzdenia) – Brems-Assistent (BAS), der
- to teda môžeš čakať – da kannst du lange warten
- to teda čumíš, čo – da staunst du, Bauklötze, was
- to teda čumíš, čo – da staunst du, Bauklötzer, was
- to teda vyvaľuješ oči, čo – da staunst du, Bauklötzer, was
- za to teda pekne ďakujem – dafür bedanke ich mich bestens
- teda – daher
- tak sa to teda má! – daher pfeift der Wind!
- tak sa to teda má (!) – daher pfeift der Wind!
- tak to teda je ! – daher pfeift der Wind !
- odtiaľ teda fúka vietor ! – daher pfeift der Wind !
- o to sa teda jednalo – das also ist des Pudels Kern
- o to teda išlo – das also ist des Pudels Kern
- v tom je teda pes zakopaný – das also ist des Pudels Kern
- to to teda dopadlo – das hat sich gewaschen
- to je teda – das ist also
- to je teda tak – das ist halt so
- to teda robíš skvele – das machst du gut
- to by teda vyzeralo – das möchte noch fehlen
- to bolo teda niečo – das war doch mal was
- to by teda vyzeralo – das wäre ja noch besser
- to by teda vyzeralo – das wäre ja noch schöner
- to by teda vyzeralo – das wäre schön
- to by teda vyzeralo – das wäre so recht
- to by teda znamenalo – das würde bedeuten
- teda – demnach
- vieš si teda – du kannst dir
- vieš si teda asi – du kannst dir
- môžeš si teda – du kannst dir
- môžeš si teda asi – du kannst dir
- vieš si teda – du kannst dir also
- môžeš si teda – du kannst dir also
- dokážeš si teda – du kannst dir also
- vieš si teda asi – du kannst dir also
- dokážeš si teda asi – du kannst dir also
- nuž, on nechce – er will halt nicht
- teda – ergo
- teda – folglich
- to teda čumíš – gelt, da schaust
- to teda valíš oči – gelt, da schaust
- to teda valíš oči – gelt, da schaust du
- to teda čumíš – gelt, da schaust du
- dobre teda – gut denn
- teda dobre! – gut denn!
- nuž – halt
- teda – halt
- myslím, teda som – ich denke, also bin ich
- je teda cena – ist also der Preis
- dá sa teda – kann man sich also
- teda niet divu – kein Wunder also
- teda žiaden div – Kein Wunder also
- teda žiaden zázrak – Kein Wunder also
- teda – mithin
- no teda – na als
- tak teda (!) – na als (!)
- tak teda! – na als!
- tak teda – na alsdann
- no teda – na also
- tak teda – na also
- teda – na also
- no tak teda – na also
- tak teda (!) – na also (!)
- no tak teda! – na also!
- teda dobre – na gut
- nuž! – na!
- no tak teda! – na!
- tak teda – na, also
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA