Preklad slova „no práve” zo slovenčiny do nemčiny
otočiť slovník| no práve | → | na ebenna eben |
| no | → | aberaber |
| → | nana |
| no áno | → | ach jaach ja |
| → | ja jaja ja | |
| → | na jana ja |
| no ešte toto | → | auch das nochauch das noch |
| no pozri | → | da schau herda schau her |
| no to sa podarilo | → | das ist ja gediegendas ist ja gediegen |
| no to je pekné | → | das ist ja niedlichdas ist ja niedlich |
| no to je ohromné | → | das ist tipptoppdas ist tipptopp |
| no to sa pozrime | → | ei, da schau herei, da schau her |
| ejha, no to sa pozrime | → | ei, da schau herei, da schau her |
| no to to | → | ei, da schau herei, da schau her |
| No dovoľte! | → | gestatten Sie mal!gestatten Sie mal! |
| no videli ste ten odtlačok | → | haben sie schon so ein Abdruck gesehenhaben sie schon so ein Abdruck gesehen |
| zovrieť no náručia | → | in die Arme schließenin die Arme schließen |
| no dokonca | → | ja sogarja sogar |
| no,no, drahý | → | mein lieber Schwanmein lieber Schwan |
| no teda | → | na alsna als |
| → | na alsona also |
| no tak teda | → | na alsona also |
| no tak teda! | → | na also!na also! |
| → | na!na! |
| no konečne | → | na endlichna endlich |
| no dovoľte | → | na erlauben Sie malna erlauben Sie mal |
| no dobre | → | na gutna gut |
| no dovoľ | → | na hör malna hör mal |
| no počúvaj! | → | na hör mal!na hör mal! |
| no pekne ďakujem | → | na ich dankena ich danke |
| no áno! | → | na ja!na ja! |
| no tak poď | → | na komm dochna komm doch |
| no a (?) | → | na und (?)na und (?) |
| no a? | → | na und?na und? |
| no počkaj | → | na wartena warte |
| no keď myslíš | → | na wenn du meinstna wenn du meinst |
| no a keby | → | na wenn schonna wenn schon |
| no keď už | → | na wenn schonna wenn schon |
| no a čo | → | na wenn schonna wenn schon |
| no a nech | → | na wenn schonna wenn schon |
| no tak dobre | → | na wenn schonna wenn schon |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.