REKLAMA
Preklad slova „ niesť následky ” zo slovenčiny do nemčiny
- niesť následky – Folgen tragen, die
- niesť následky – die Folgen tragen
- následky ťažby – Abbaufolgen, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ťažobné následky – Abbaufolgen, die
- niesť vinu za niečo – an etwas Schuld tragen
- mať následky – auswirken sich
- len pomysli na následky – bedenke nur die Folgen
- len pomysli na následky – bedenke nur e Folgen
- následky škôd – Beschädigungsfolgen, die
- následky ožiarenia – Bestrahlungsfolgen, die
- niesť dôkazné bremeno – Beweis tragen, die
- niesť dôkazové bremeno – beweispflichtig sein für etw.
- trvalé následky – bleibende Folgen
- závažné následky – böse Folgen (pl.)
- niesť niekoho punc – das Gepräge von jemandem tragen
- to môže mať zlé následky – das kann ja gut werden
- môže to mať zlé následky – das kann ja nett werden
- môže to mať zlé následky – das kann ja niedlich werden
- mohlo to mať zlé následky – das könnte ins Auge gehen
- stále následky – Dauerfolgen
- trvalé následky – dauerhafte Folgen
- následky deliktu – Deliktsfolgen (pl.), die
- niesť dôsledky – die Folgen tragen
- niesť kufor celkom sám – die Koffer ganz allein zu tragen
- niesť zodpovednosť – die Verantwortung tragen
- ďalej niesť zodpovednosť – die Verantwortung weiter zu tragen
- následky sucha – Dürreschäden, die
- niesť samostatne náklady – e Kosten selbst tragen
- niesť riziko – ein Risiko tragen
- niesť kufor – eine Tasche tragen
- niesť tašku – eine Tasche tragen
- dôkazné bremeno - niesť – Entlastungspflicht - trifft (j-n), die
- zanechalo to následky – es hinterließ eine Narbe
- niesť to – es tragen
- niečo niesť – es tragen
- následky explózie – Explosionsfolgen, die
- následky (2.p.) – Folgen, die
- následky pri oneskorení – Folgen des Verzugs, die
- následky oneskorenia sa – Folgen des Verzugs, die
- oslabiť následky choroby – Folgen einer Krankheit paralysieren, die
- odstrániť následky choroby – Folgen einer Krankheit paralysieren, die
- paralyzovať následky choroby – Folgen einer Krankheit paralysieren, die
- následky porušenia povinností – Folgen für die Verletzung von Pflichten, die
- následky sú nedozierne – Folgen sind nicht absehbar, die
- následky sú nedozierne – Folgen sind nicht abzusehen, die
- pocítiť následky (čoho) – Folgen spüren, die
- znášať následky – Folgen tragen, die
- následky – Folgerungen, die
- niesť ovocie – fruchten
- pre následky – für die Folge
- niesť dolu – heruntertragen
- niesť hore – hochtragen
- niesť na chrbte – hucken
- niesť zodpovednosť; dôvod, za ktorý nesie zodpovednosť – in Verantwortung liegen; Grund der in Verantwortung liegt
- zmierniť následky – in den Folgern abmildern
- následky na klímu – Klimafolgen, die
- niesť dôsledky – Konsequenzen tragen müssen, die
- niesť náklady konania – Kosten des Verfahrens tragen, die
- niesť samostatne náklady – Kosten selbst tragen, die
- povinnosť niesť náklady – Kostentragungspflicht, die
- niesť náklad – Last aufnehmen
- ladne sa niesť ako laň – laufen wie ein Reh
- niesť sa ako gazela – laufen wie eine Gazelle
- trvalé následky – lebenslängliche Folgen
- nesúci následky – Leidtragende, der
- dôstojne niesť – mit Würde tragen
- niesť so sebou – mitführen
- niesť spolu – mitragen
- niesť spolu – mitzutragen
- trvalé následky – nachhaltige Folgen
- neblahé následky vojny – Nachwehen des Kriegs, die
- smutné následky vojny – Nachwehen des Kriegs, die
- následky vojny – Nachwirkungen des Krieges, die
- vedľajšie následky – Nebenfolgen (pl.), die
- následky poruchy – Pannenfolgen, die
- niesť účet – Rechnung tragen, die
- právne následky – Rechtsfolgen, die
- niesť správne – richtig tragen
- niesť riziko – Risiko tragen
- ochota niesť riziko – Risikobereitschaft, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA