REKLAMA
Preklad slova „ niečo po ceste vybaviť ” zo slovenčiny do nemčiny
- niečo po ceste vybaviť – etwas auf einem Weg miterledigen
- balenie po desať – 10er-Packung
- renovovaný motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – AT-Motor (Austauschmotor), der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- opravený motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – AT-Motor (Austauschmotor), der
- renovovaný motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – ATM (Austauschmotor), der
- opravený motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – ATM (Austauschmotor), der
- po podpise – ab Unterzeichnung
- po uzavretí zmluvy – ab Zustandekommen des Vertrages
- po oznámení výpovede – ab dem Aussprechen der Kündigung
- od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy – ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy – ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania – ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
- zbíjať po vrstvách – abbänken
- zbíjať po plástoch – abbänken
- odbočiť z cesty – abbiegen
- víťaz po prerušení – Abbruchsieger, der
- zvyšok po odparení – Abdampfrückstand, der
- zostatok po odparení – Abdampfrückstand, der
- po večeroch – abends
- chtivý po dobrodružstvách – abenteuerdurstig
- cesta pre odvoz – Abfahrtsweg, der
- vybaviť formality – abfertigen Formalitäten
- nasledovať po sebe – abfolgen
- vydať niekomu niečo – abfolgen
- odvozná cesta – Abfuhrweg, der
- odpozorovať niečo – abgucken
- schváliť po prejednaní (rak.) ( pozostalosť) – abhandlungsbehördlich genehmigen (öst.) (Nachlasssache)
- vybavené po úradnom prejednaní (rak.) (pozostalosť) – abhandlungsbehördlich erledigt (öst.) (Nachlass)
- rúbanie po úklone – Abhauen, das
- razenie po úklone – Abhauen, das
- rúbať po úklone – abhauen
- viazať na niečo, viazať súhlas na niečo – abhängig machen von etw.
- viazať na (niečo, viazať súhlas na niečo) – abhängig machen von (etw.)
- náprava právnou cestou – Abhilfe im Rechtswege, die
- stopnúť niečo – Abhilfe zu schaffen, die
- ísť po – abholen
- dôjsť (pre niečo) – abholen etw.
- vyzdvihnúť si niečo – abholen etwas
- poslať si (pre niečo) – abholen lassen
- zísť z cesty, vozovky – abkommen von der Fahrbahn
- niečo zlíznuť – abkriegen
- niečo inkasovať – abkriegen
- niečo dostať – abkriegen
- kratšia cesta – Abkürzungsweg, der
- hmotnosť po preprave – Abladegewicht, das
- hmotnosť po preprave – Ablademasse, die
- uplynutie - po uplynutí – Ablauf - nach Ablauf, der
- uplynutie - po uplynutí lehoty – Ablauf - nach Ablauf der Frist, der
- hmotnosť po preprave – Ablaufgewicht, das
- prerezať po dĺžke – ablängen
- pochytiť (niečo od niekoho) – ablernen
- vyfúknuť (niečo niekomu) – abluchsen
- okuknúť (niečo od niekoho) – abluchsen
- vybaviť medzníkmi – abmarken
- odjazdová cesta – Abmarschweg, der
- stopa po opotrebovaní sa – Abnutzungsspur, die
- vybaviť si s (kým čo) – abrechnen mit (j-m etw.)
- odvaľovanie zubov (po sebe) – Abrollen der Zähne, das
- skĺznuť po chvoste (let.) – abrutschen nach hinten
- odbytová cesta – Absatzweg, der
- po odsekoch – absatzweise
- po kúsku – absatzweise
- po etapách – absatzweise
- odkukať (niečo od niekoho) – abschauen
- platenie po čiastkach – Abschlagszahlung, die
- povedal niečo na záver – abschließend etw. sagen
- po úsekoch – abschnittsweise
- po odstavcoch – abschnittsweise
- po oddieloch – abschnittsweise
- spracovanie po dávkach – abschnittweise Verarbeitung
- starnutie po kalení (hutn.) – Abschreckalterung, die
- skúška ohybom po kalení – Abschreckbiegeprobe, die
- skúška ohybom po kalení – Abschreckbiegeversuch, der
- spúšťať sa (po lane) – abseilen
- spustiť sa po lane – abseilen sich
- zahatať (cestu) – absperren
- uzavrieť (cestu) – absperren
- zablokovať (cestu) – absperren
- prenosná zábrana (na ceste) – Absperrgerät, das
- dohoda - po dohode s (kým) – Absprache - in Absprache mit, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA