REKLAMA
Preklad slova „ nichts als Ärger ” zo slovenčiny do nemčiny
- nič než hnev – nichts als Ärger
- obvod "nie" – "Nicht"-Schaltung, die
- ALS – ALS, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- amyotrofická laterálna skleróza (ALS) – ALS, die
- ALS tiež – ALS auch
- recirkulácia spalín – ARG, die
- pracovné združenie – ARGE - Arbeitsgemeinschaft, die
- odvolať z funkcie jednateľa – abberufen als Geschäftsführer
- ale to si nenechám dovoliť – aber das werde ich mir nicht gefallen lassen
- ale neklaplo to – aber es hat nicht geklappt
- ale ja jej neverím – aber ich glaube ihr nicht
- ale áno, prečo nie! – aber ja, denn nicht!
- ale áno, prečo nie! – aber ja, warum denn nicht!
- žiaľ ale teraz nemám peniaze – aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse
- ale nie – aber nicht
- ale nespoznal – aber nicht erkannt
- ale nie iba – aber nicht nur
- ale, koho to vidím! – aber sag doch nicht!
- odmietnuť ako svedka – ablehnen als Zeuge
- nevydbavené koncové prerušenie – Abschlussunterbrechung nicht abgefertigt, die
- vôbec nie – absolut nicht
- absolútne nie – absolut nicht
- nelíšiť sa – abweichen nicht
- odlišné, ak nebude stanovené niečo iného – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného) – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- necení si to málo – achtet es nicht gering
- netušia – ahnen nicht
- nepredpokladajú – ahnen nicht
- netuší – ahnt nicht
- netušili – ahnten nicht
- neakceptoval – akzeptierte nicht
- neblbni – albre nicht
- neblázni – albre nicht
- nerob hlúposti – albre nicht
- nevystrájaj – albre nicht
- všetci sedeli, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- všetci si posadali, len on nie – alle saßen, nur er nicht
- nie – aller nicht
- buď všetko alebo nič – alles oder nichts
- zákon "všetko alebo nič" – Alles-oder-Nichts-Gesetz, das
- ako (1.p.) – als
- ako (4.p.) – als
- keď (1.p.) – als
- akoby (vo význame ako keby) – als
- než – als
- ak – als
- iné hodnoty než (...) – als - andere Werte als (...)
- ako dvadsaťročný – als 20-Jähriger
- ako dvadsaťročný – als 20-jähriger
- zaplatiť ako odstupné – als Abstand zahlen
- ako ôsma – als Achte
- ako ôsmy – als Achter
- ako ôsme – als Achtes
- ako pamiatka – als Andenken
- ako suvenír – als Andenken
- vziať si na pamiatku – als Andenken mitnehmen
- pochopiť orientačný bod – als Anhaltspunkt zu verstehen
- pochopiť iba ako orientačný bod – als Anhaltspunkt zu verstehen
- v prílohe – als Anlage
- uvedený v prílohe č. 1 – als Anlage 1 beigefügt werden
- byť obsiahnutý v prílohe – als Anlage angeschlossen sein, die
- obsadený v prílohe – als Anlage beigefügt
- uvedený ako príloha – als Anlage beigefügt werden
- v prílohe Vám posielame (...) – als Anlage überreichen wir Ihnen (...)
- robiť gardedámu – als Anstandsdame begleiten
- robiť gardedámu – als Anstandsdame dienen
- ako odpoveď – als Antwort, die
- ako záloha – als Anzahlung
- argumentovať – als Argument bringen
- argumentovať – als Argument führen
- na základe pravej a slobodnej vôle – als Ausdruck des freien und ernsthaften Willens
- ako východisko – als Ausgangspunkt
- za outsaidra považovaný (1.p.) – als Außenseiter gehandelte
- ako autor – als Autor
- v mene autora – als Autor
- ako autoritu – als Autorität, die
- ako stavbyvedúci – als Bauleiter
- ustanoviť úradníkom – als Beamten anstellen
- ako hrozbu – als Bedrohung
- ako pohrozenie – als Bedrohung
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA