REKLAMA
Preklad slova „ nevezmem nikdy slovo späť ” zo slovenčiny do nemčiny
- nevezmem nikdy slovo späť – ich nehme kein Wort zurück
- slovo v jazyku algol – ALGOL-Wort, das
- povolať späť – abberufen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale (v spojení so slovami hej, áno vyj. prisviedčanie) – aber
- recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- EGR (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora kvôli obmedzeniu škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- slová na rozlúčku – Abschiedsworte, die
- uvážiť - svoje slová – abwägen - seine Worte
- adresové slovo – Adresswort, das
- skratkové slovo – Akronym, das
- poplachové slovo – Alarmwort, das
- slovo prerušenia – Alarmwort, das
- všetky slová – alle Worte
- všetko vzal čert – alles ist zum Teufel
- abecedné slovo – alphabetisches Wort, das
- abecedno-číslicové slovo – alphanumerisches Wort, das
- miesto slov – an Stelle von Worten
- dobrý tovar nie je nikdy drahý – an guter Ware verkauft man sich nie
- slovo počiatočného stavu – Anfangszustandswort, das
- pripojenie symbolu ku slovu – Anfügung des Symbols an das Wort, die
- obžalovaný dostal slovo – Angeklagte hatte das Wort, der
- začiatok slova (gram.) – Anlaut, der
- začiatky slov (pl.) – Anlaute, die
- začiatku slova – Anlautes
- začiatku slova – Anlauts
- prihlášky (časť zlož. slova, 2.p.) – Anmeldungs
- miesto slov – anstelle von Worten
- urážlivé slová – anstößige Worte
- slovo opačného významu – Antonym, das
- vziať späť návrh na rozvod manželstva – Antrag auf die Ehescheidung zurüchziehen
- vzatie návrhu späť – Antragsrücknahme, die
- indikačné slovo – Anzeigewort, das
- pracovať s dvojnásobnou dĺžkou slova – arbeiten mit doppelter Wortlänge
- aj (zdôrazňuje niektoré slovo) – auch
- po cudzích chrbtoch som sa nikdy nešplhal – auf Knochen der anderen habe ich mich nie ausgeruht
- nehľadal som nikdy protekciu – auf Knochen der anderen habe ich mich nie ausgeruht
- poslúchať na slovo – auf Schritt und Tritt folgen
- na dobré slovo – auf Treu und Glauben
- zarovnaný na hranici slova – auf Wortgrenze ausgerichtet
- dostať späť do starých koľají – auf die rechte Bahn bringen
- stojí si za slovom – auf sein Wort kann man Häuser bauen
- zarovnaný na hranici slova – auf wortgrenze Ausgerichtet
- pochytené (slovo) – aufgeschnappt
- poslúchať na slovo – aufs Wort gehorchen
- na slovo veriť (niekomu) – aufs Wort glauben
- pochytiť (slovo) – aufschnappen
- stavové slovo práce – Auftragszustandswort, das
- podľa Vašich slov – aus Ihren Worten zu schließen
- vychádzajúc z Vašich slov – aus Ihren Worten zu schließen
- z kmeňa slova – aus einem Wortstamm
- vybrané slovo – Ausblendwort, das
- slovo – Ausdruck, der
- bezvýznamné slová – ausdruckslose Worte, die
- ničnehovoriace slová – ausdruckslose Worte, die
- slová bez vyjadrovacej hodnoty – ausdruckslose Worte, die
- bezobsažné slová – ausdruckslose Worte, die
- výstupné slovo – Ausgabewort, das
- register výstupného slova – Ausgabewortregister, das
- výstupné slovo – Ausgangswort, das
- vypustiť - ustanovenie, vetu, slovo (DUDEN) – auslassen - e Bestimmung, n Satz, s Wort
- koniec slova – Auslaut, der
- konce slov (pl.) – Auslaute, die
- končiť sa (slovo) – auslauten
- zoznam výnimočných slov – Ausnahmewörteliste, die
- koreň slova – Basis, die
- modifikujíce slovo – Befehlsmodifizierfaktor, der
- príkazové slovo – Befehlswort, das
- kladné slová – Befürworter, die
- sprievodné slovo – Begleitwort, das
- definujúca značka slova – begrenzende Wortmarke, die
- plnovýznamové slovo – Begriffswort, das
- spať pod širákom – bei Mutter Grün schlafen
- pri voľbe slov – bei der Wahl der Wörter
- tú si nikto nevezme – bei der beißt keiner an
- na tomto slove by si človek zlomil jazyk – bei diesem Wort kann man sich die Zunge zerbrechen
- na tom slove by si človek zlomil jazyk – bei diesem Wort kann man sich die Zunge brechen
- na tomto slove by si človek vylámal jazyk – bei diesem Wort kann man sich die Zunge verrenken
- vziať za slovo – beim Wort nehmen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA