REKLAMA
Preklad slova „ nevedieť nájsť rovnováhu ” zo slovenčiny do nemčiny
- nevedieť nájsť rovnováhu – auf dem Seil tanzen
- nevedieť nájsť rovnováhu – kippeln
- nájsť odbyt – Absatz finden(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na uvedenom mieste nájsť mŕtvolu (krim.) – am angeführten Ort die Leiche finden (Krim.)
- nájsť do seba (vzájomne) – aneinander fahren
- nájsť do seba (vzájomne) – aneinanderfahren
- nájsť – antreffen
- nájsť požuitie – Anwendung finden, die
- nevedieť sa rozhodnúť – auf dem Seil tanzen
- nájsť – auffinden
- nájsť – aufindig
- nájsť – aufsuchen
- nájsť – aufzufinden
- nájsť východisko z bludiska – aus dem Irrweg geraten
- nájsť to pravé – ausfindig machen
- nájsť – ausfindig zu machen
- nevedieť – außer Stande sein
- nevedieť – außerstande sein
- nastaviť rovnováhu – äquilibrieren
- držať rovnováhu – Balance halten, die
- udržiavať rovnováhu – balancieren
- nájsť u niekoho oporu – bei jemandem Rückhalt finden
- nájsť súhlas – Beifall finden, der
- nájsť ukľudnenie – Beruhigung finden, die
- nájsť to pravé – Bogen heraushaben, der
- to si musíš nájsť niekoho hlúpeho – da musst du einen Dummen finden
- to si musíš nájsť niekoho hlúpeho – da mußt du einen Dummen finden
- vytvoriť rovnováhu – das Gleichgewicht herstellen
- stratiť rovnováhu – das Gleichgewicht verlieren
- udržiavať rovnováhu – das Gliechgewicht halten
- nevedieť si hubu otvoriť – das Maul nicht aufkriegen
- stratiť duševnú rovnováhu – das seelische Gleichgewicht verlieren
- znova nadobudnúť duševnú rovnováhu – das seelische Gleichgewicht wiederfinden
- že nikdy nemôžem nájsť topánky – dass ich meine Schuhe nie finden kann
- stratiť duševnú rovnováhu – den Hals verlieren
- stratiť duševnú rovnováhu – den Halt verlieren
- nájsť smrť – den Tod finden
- nájsť vysneného partnera – den Traum- partner finden!
- nájsť si vysneného partnera – den Traum-partner finden
- nájsť si ku niekomu cestu – den Weg zu jemandem finden
- nevedieť našim vysvetliť – den unseren nicht erklären können
- nevedieť udržať oči otvorené – die Augen nicht aufhalten können
- nájsť si na niečo čas – die Zeit stehlen für (etwas)
- nájsť prázdne hniezdo – ein leeres Nest vorfinden
- nájsť existenciu – eine Existenz zu finden
- nájsť riešenie – eine Lösung finden
- nájsť zdroj – eine Quelle ausfindig machen
- nájsť si prácu – eine Stelle finden
- nájsť s niekým spoločnú reč – eine gemeinsame Sprache finden
- nájsť druhý domov – eine zweite Heimat finden
- nájsť adresáta – einen Adressaten finden
- nájsť chybu – einen Fehler eingrenzen
- nájsť poruchu – einen Fehler eingrenzen
- nájsť si prácu – einen Job finden
- nájsť porážku – einen Niederschlag finden
- nájsť si cestičku – einen Weg finden
- nájsť schodnú cestu – einen gangbaren Weg finde
- nájsť prijateľné riešenie – einen gangbaren Weg finde
- nájsť spoločnú bázu – einen gemeinsamen Bodenfinden
- nájsť spoločnú bázu – einen gemeinsamen Nenner
- stratil rovnováhu – er kam daraus
- nemôže nájsť zamestnanie – er kann keine Beschäftigung finden
- nevie si nájsť prácu – er kann keine Beschäftigung finden
- nevie si nájsť zamestnanie – er kann keine Beschäftigung finden
- nevedel nájsť byt – er konnte kein Quartier finden
- nájsť – erhauen
- nájsť (ložisko) prieskumom – erschürfen
- nevedieť niečo nájsť – etwas nicht finden können
- nevedieť to už ďalej počúvať – etwas nicht mehr hören können
- nevedieť na niečo ďalej pozerať – etwas nicht mit ansehen können
- nevedieť niečo vypustiť zo srdca – etwas nicht über Herz bringen
- nevedieť si rady – festfahren (sich)
- nájsť – finden
- nájsť sa – finden sich
- nájsť predčasný hrob – frühes Grab finden, das
- nájsť schodnú cestu – gangbaren Weg finden, der
- nájsť prijateľné riešenie – gangbaren Weg finden, der
- nájsť v niečom zaľúbenie – Gefallen an etwas finden
- sa nájsť – gefunden werden
- nastaviť rovnováhu – Gleichgewicht einstellen, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA