Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nerozdelený zisk” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
nerozdelený zisk → einbehaltener Gewinn nach Steuereinbehaltener Gewinn nach Steuer
 → eingehaltener Gewinneingehaltener Gewinn
 → Gewinnvortrag, derGewinnvortrag
 → nicht ausgeschütteter Gewinnnicht ausgeschütteter Gewinn
 → unverteilter Gewinnunverteilter Gewinn
nerozdelený zisk (účt.) → unverteilte Gewinne (pl.)unverteilte Gewinne (pl.)
nerozdelený zisk minulých rokov → Gewinn unverteilter voriger Jahre, derGewinn unverteilter voriger Jahre
nerozdelený zisk z minulých rokov → Gewinne voriger JahreGewinne voriger Jahre
 → Gewinnvortrag / Gewinne voriger JahreGewinnvortrag / Gewinne voriger Jahre
odčerpať ‑ zisk → abschöpfen - den Gewinnabschöpfen - den Gewinn
odčerpať zisk → abschöpfen Gewinnabschöpfen Gewinn
prinášať zisk → abwerfen - Profitabwerfen - Profit
 → abwerfen Profitabwerfen Profit
zisk z devalvácie → Abwertungsgewinn, derAbwertungsgewinn
akcia prinášajúca nízky zisk → Aktie ertragsschwacheAktie ertragsschwache
akciový zisk, tzv. (fondy) → Aktiengewinn, derAktiengewinn
pripadnúť komu (zisk) → anfallen bei (j-m /r Gewinn/)anfallen bei (j-m /r Gewinn/)
vzniknutý zisk → angefallener Gewinnangefallener Gewinn
usilovať o zisk → anstreben - Gewinnanstreben - Gewinn
zisk antény → Antennengewinn, derAntennengewinn
arbitrážny zisk → Arbitragegewinn, derArbitragegewinn
vedľajšia zisková činnosť, zameraná na zisk → auf Erwerb gerichtete Nebentätigkeit, dieauf Erwerb gerichtete Nebentätigkeit
v zisk → auf ein Ebitauf ein Ebit
trhový zisk → Aufzins, derAufzins
zahraničný zisk → Auslandsgewinn, derAuslandsgewinn
zisk zo zahraničia → Auslandsgewinn, derAuslandsgewinn
vyplatiť (komu ‑ zisk) → ausschütten an (j-n - den Gewinn)ausschütten an (j-n - den Gewinn)
zisk zahraničného obchodu → Außenhandelsgewinn, derAußenhandelsgewinn
mimoriadny zisk → außerordentlicher Gewinn, deraußerordentlicher Gewinn
energeticky výkonový zisk → Betriebs-leistungsverstärkung, dieBetriebs-leistungsverstärkung
podnikový zisk (2.p.) → Betriebsgewinn, derBetriebsgewinn
prevádzkový zisk → Betriebsverstärkung, dieBetriebsverstärkung
účtovný zisk vzniknutý oceňovaním → Bewertungsgewinn, derBewertungsgewinn
bilančný zisk (výnos) → Bilanzertrag, derBilanzertrag
bilančný zisk → Bilanzgewinn, derBilanzgewinn
brutto zisk → Bruttoertrag, derBruttoertrag
 → Bruttogewinn, derBruttogewinn
hrubý zisk → Bruttogewinn, derBruttogewinn
účtovný zisk → Buchgewinn, derBuchgewinn
 → buchmäßiger Gewinnbuchmäßiger Gewinn
 → buchmäßiger Überschussbuchmäßiger Überschuss
smerový zisk → Bündelungsfaktor, derBündelungsfaktor
z toho zisk nebude → dabei ist nichts viel zu fischendabei ist nichts viel zu fischen
plynie mu z toho zisk → daraus fließt ihm ein Gewinn zudaraus fließt ihm ein Gewinn zu
prinášalo zisk → das trug Gewinndas trug Gewinn
spravia z toho zisk → davon Gebrauch machen werdendavon Gebrauch machen werden
zisk Daxu → Dax-Gewinn, derDax-Gewinn
tvoriť zisk → den Gewinn bildenden Gewinn bilden
zhrabnúť zisk → den Gewinn einheimsenden Gewinn einheimsen

Naposledy hľadané výrazy

1. nerozdelený zisk do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.