REKLAMA
Preklad slova „ nemá rozum ” zo slovenčiny do nemčiny
- nemá rozum – er hat das Pulver nicht erfunden
- nemá rozum – er hat kein Verstehemich
- vopred daný rozumom – apriorich(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- s vďakou sa nemá rátať – auf Dank soll man niemals rechnen
- na vďačnosť sa človek nemá spoliehať – auf Dank soll man niemals rechnen
- v rozum – auf Einsicht
- preveriť, či nemá žiadne vady – auf Mängel untersuchen
- ťahať rozumy – auf den Busch klopfen
- stratiť rozum – aus der Fassung kommen
- stratiť rozum – außer Fassung kommen
- chápanie (rozumom) – Begriffsvermögen, das
- vnímanie (rozumom) – Begriffsvermögen, das
- čo ťa nemá! – behüte!
- byť pri rozume – bei Verstand sein
- mať rozum – bei Verstand sein
- byť pri rozume – bei Verstande sein, der
- mať rozum – bei Verstande sein, der
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen
- nemá v hlave všetko v poriadku – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen
- nemá v hlave všetko v poriadku – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Kopf
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Kopf
- nemá všetkých doma – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Kopf
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Oberstübchen
- nemá v hlave všetko v poriadku – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Oberstübchen
- nemá v hlave všetko zrátané – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Oberstübchen
- nemá to v hlave zrátané – bei ihm ist es nicht ganz richtig
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es nicht ganz richtig
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- nemá v hlave všetko v poriadku – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- veľa toho na rozdávanie nemá – bei ihm ist nicht viel zu holen
- zostať pri zdravom rozume – beieinander bleiben
- mať zdravý rozum – beieinander haben
- mať zdravý rozum – beieinander sein
- stratil si rozum? – bist du von Sinnen?
- zastáva rozum – bleibt der Verstand stehen
- zdravý ľudský rozum – Common Sense, der
- zdravý ľudský rozum – Common sense, der
- zdravý ľudský rozum – Commonsense, der
- zdravé ľudské rozumy – Commonsensen, die
- nemá sa čím chváliť – damit kann er keine Bilder herausstecken
- nemá sa čím chváliť – damit kann er keine Bilder aufstecken
- zmariť z nerozumu – das Kind mit dem Bade ausgießen
- to všetko nemá cenu – das hat alles keinen Wert
- nemá to s tým nič spoločné – das hat damit nichts zu tun
- to s tým nemá čo robiť – das hat damit nichts zu tun
- to nemá s tým nič dočinenia – das hat damit nichts zu tun
- to je nerozum – das hat keine Räson
- to nemá budúcnosť – das hat keine Zukunft
- to pro mňa nemá pôvab – das hat keinen Reiz für mich
- to nemá zmysel – das hat keinen Sinn
- to nemá žiadny zmysel – das hat keinen Sinn
- to nemá žiadnu cenu – das hat keinen Wert
- to nemá cenu – das hat keinen Wert
- to nemá žiaden zmysel – das hat keinen Zweck
- to nemá ani hlavu ani pätu – das hat weder Kopf noch Fuß
- nemá to logiku – das ist ein hölzernes Eisen
- nemá to konca-kraja – das ist eine Schraube ohne Ende
- s tým nemá starosti – das ist für ihn kein Problem
- na to je môj rozum krátky – das ist für mich zu hoch
- nemá to žiadnu hodnotu – das ist keinen Deut wert
- to nemá cenu ani za mak – das ist keinen Pappenstiel wert
- nemá to každý od Boha – das ist nicht jedermann gegeben
- to je bez rozumu – das ist ohne Räson
- to nemá zmysel – das ist sinnlos
- nemá to vôbec úroveň – das ist unter allem Luder
- nemá to vôbec úroveň – das ist unterm Hund
- nemá to vôbec úroveň – das ist unterm Mops
- to nemá koniec – das nimmt kein Ende
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA