Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nehoda” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
nehoda → Havarie, dieHavarie
 → Kalamität, dieKalamität
 → Kollision, dieKollision
 → Malheur, dasMalheur
 → Missgeschick, dasMissgeschick
 → Panne, diePanne
 → Schlamassel, derSchlamassel
 → Schlamastik, derSchlamastik
 → Unfall, derUnfall
 → Unglück, dasUnglück
 → Unglücksfall, derUnglücksfall
nehoda autobusu → Busunfall, derBusunfall
 → Busunglück, dasBusunglück
nehoda cestujúcich → Insasseunfall, derInsasseunfall
nehoda (dopravná) → Panne, diePanne
nehoda katastrofických rozmerov (napr. jadrová) → größter anzunehmender Unfallgrößter anzunehmender Unfall
nehoda kompy → Fährunglück, dasFährunglück
nehoda limuzíny → Unfall-Limousine, derUnfall-Limousine
nehoda na ceste → Wegunfall, derWegunfall
nehoda na ľade → Eisunfall, derEisunfall
nehoda na plavárni → Schwimmbad-Unglück, dasSchwimmbad-Unglück
nehoda na stavbe → Bauunfall, derBauunfall
nehoda na vode → Wasserunfall, derWasserunfall
nehoda osobného vozidla → Autounfall, derAutounfall
nehoda počas explózie → Explosionsunfall, derExplosionsunfall
nehoda pri očkovaní → Impfzwischenfall, derImpfzwischenfall
nehoda s vecnou škodou → Unfall mit Sachschaden, derUnfall mit Sachschaden
nehoda so smrteľnými následkami → ein Unfall mit tödlichem Ausgangein Unfall mit tödlichem Ausgang
nehoda spôsobená jazdným personálom → Unfall durch das Fahrpersonal verursacht, derUnfall durch das Fahrpersonal verursacht
nehoda spôsobená pri predbiehaní → Überholungsunfall, derÜberholungsunfall
nehoda spôsobená vozidlom → Unfall durch ein Fahrzeug, derUnfall durch ein Fahrzeug
nehoda tankeru → Tankerunglück, dasTankerunglück
nehoda v dôsledku požitia alkoholu → Alkoholunfall, derAlkoholunfall
nehoda vlaku → Zugunfall, derZugunfall
nehoda vo voľnom čase → Freizeitunfall, derFreizeitunfall
typická nehoda spôsobená pod vplyvom alkoholu → alkoholtypische Unfallalkoholtypische Unfall
 → alkoholtypischer Unfall, deralkoholtypischer Unfall
hlásená nehoda → angemeldeter Unfall, derangemeldeter Unfall
automobilová nehoda → Autopanne, dieAutopanne
automobilová nehoda (2.p.) → Autounfall, derAutounfall
železničná nehoda → Bahnbetriebsunfall, derBahnbetriebsunfall
 → Bahnunfall, derBahnunfall
 → Eisenbahnunfall, derEisenbahnunfall
 → Eisenbahnunglück, dasEisenbahnunglück
takmer vzniknutá nehoda → Beinaheunfall, derBeinaheunfall
požiarna nehoda → Brandunfall, derBrandunfall
autobusová nehoda → Busunfall, derBusunfall
stala sa nehoda → ein Unfall passierteein Unfall passierte
dopravná nehoda → Fahrunfall, derFahrunfall
 → Straßenverkehrsunfall, dieStraßenverkehrsunfall
 → VKU = Verkehrsunfall, derVKU = Verkehrsunfall
 → Verkehrsunfall, derVerkehrsunfall
 → Zwischenfall, derZwischenfall
letecká nehoda → Flugunfall, derFlugunfall
 → Flugzeug-Unglück, dasFlugzeug-Unglück
hromadná nehoda → Massenunfall, derMassenunfall
 → Mehrfachunfall, derMehrfachunfall
hromadná nehoda vozidiel → Mehrfach-Auffahrunfall, derMehrfach-Auffahrunfall
motocyklová nehoda → Motorradunfall, derMotorradunfall
lodná nehoda → Schiffsunglück, dasSchiffsunglück
ťažká nehoda → schwerer Unfallschwerer Unfall
ťažká dopravná nehoda → schwerer Verkehrsunfallschwerer Verkehrsunfall
radiačná nehoda → Strahlenunfall, derStrahlenunfall
smrteľná nehoda → tödliche Unfalltödliche Unfall
 → tödlicher Unfall, dertödlicher Unfall
 → UnfalltodUnfalltod
dopravná nehoda s najhoršími následkami → Unfall mit den schlimmsten Folgen, derUnfall mit den schlimmsten Folgen

Naposledy hľadané výrazy

1. nehoda do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.