REKLAMA
Preklad slova „ nedal dokopy ani tri vety ” zo slovenčiny do nemčiny
- nedal dokopy ani tri vety – er brachte keine drei Sätze zusammen
- tri razy – 3-Mal
- tri razy – 3-mal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale (na začiatku samostatnej odporovacej vety) – aber
- ale potom dal veci voľný priebeh – aber dann ließ er der Sache freien Lauf
- dal dole – abgehoben
- adresovateľná veta – abrufbarer Satz, der
- vyvolateľná veta – abrufbarer Satz, der
- dal do vriec – absackte
- účelová veta – Absichtssatz, der
- agregát nápravy (dve alebo tri nápravy vzájomne propojené) – Achsaggregat, das
- veta o adícii pravdepodobností – Additionssatz, der
- adresová veta – Adressensatz, der
- adverbiálna veta – Adverbialsatz, der
- fisúra ani – Afterschrunde, die
- každé tri roky – alle drei Jahre
- každé tri dni – alle drei Tage
- všetko dokopy – alles zusammengenommen
- než tri – als drei
- než tri dni – als drei Tage
- dať bodku za vetou – am Ende des Satzes einen Punkt setzen
- na tej historke nie je ani zrnko pravdy – an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr
- tri týždne v jednom kuse – an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück
- fisúra ani – Analfissur, die
- pruritus ani – Analpruritus, der
- zviazať dokopy – aneinander binden
- zviazať dokopy – aneinanderbinden
- veta o začiatočných hodnotách – Anfangswertsatz, der
- dajme tomu – angenommen
- dajme tomu, že – angenommen, dass
- ticho, že nikto ani nedýcha – atemlose Stille, die
- prívlastková veta – Attributivsatz, der
- atributívna veta – Attributsatz, der
- ani – auch
- ani – auch nicht
- ani vtedy, pokiaľ – auch nicht dann, wenn
- ani vtedy, keď – auch nicht dann, wenn
- ani čo by – auch wenn
- ani keby – auch wenn
- neprezradil by, ani keby ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
- neprezradil by, ani čo by ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
- držať si na tri kroky od seba – auf Armeslänge fernhalten (sich)
- nemať ani floka – auf dem Propfen sitzen
- nemať ani halier – auf dem Propfen sitzen
- na strane Dal – auf der Kreditseite
- na strane tri dolu – auf der dritten Seite unten
- dať dokopy – auf die Beine bringen
- dajme si ešte do druhej nohy – auf einem Bein kann man nicht stehen
- dajme si do druhej nohy, aby sme nekrívali – auf einem Bein kann man nicht stehen
- hovoriť dve na tri – auf jemanden einreden
- trepať dve na tri – aus einem hohlen Hafen reden
- kde nič nie je, ani čert neberie – aus nichts wird nichts
- byť po niečom (veta) – aus sein
- byť po (veta) – aus sein
- vypustiť - ustanovenie, vetu, slovo (DUDEN) – auslassen - e Bestimmung, n Satz, s Wort
- zvolacia veta (jaz.) – Ausrufesatz, der
- veta – Aussage, die
- oznamovacia veta – Aussagesatz, der
- prísudková veta – Aussagesatz, der
- nemôžem ani nič robiť, ani nič doporučiť – außer nichts tun auch nichts empfangen
- dali do kliatby – ächteten
- veta o podobnosti – Ähnlichkeitssatz, der
- veta o ekvivalencii – Äquivalenzsatz, der
- veľmi dlhá veta – Bandwurmsatz, der
- nebude zo psa slanina, ani z vlka baranina – Bär bleibt Bär, führt man ihr auch übers Meer
- nezľavujte ani trochu – bebt nicht klein bei
- podmienená veta programu – bedingter Programmsatz, der
- podmienená veta – bedingter Satz, der
- podmienková veta – Bedingungssatz, der
- podmieňovacie vety – Bedingungssatzes
- podmieňovacie vety (pl.) – Bedingungssätze, die
- dal potlačiť – bedrucken lassen
- rozkazovacia veta – Befehlssatz, der
- dal liečiť – behandeln ließ
- ani nápad (to neprichádza v úvahu) – behüte
- ani zďaleka – bei weitem nicht
- prívlastková veta – Beifügungssatz, der
- atributívna veta – Beifügungssatz, der
- ani za živý svet – beileibe nicht
- dokopy – beisammen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA