REKLAMA
Preklad slova „ nechce nič, iba svoje práva ” zo slovenčiny do nemčiny
- nechce nič, iba svoje práva – er will nichts als sein Recht
- vzdať sa práva – abandonnieren
- odpracovať si svoje dlhy – abarbeiten seine Schulden(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale nie iba – aber nicht nur
- zákaz, odobranie volebného práva – Aberkennung - des Wahlrechtes, die
- zbavenie práva – Aberkennung des Rechtes, die
- odobranie volebného práva (zákaz) – Aberkennung des Wahlrechtes, die
- palina pravá – Absinth, der
- postúpenie práva – Abtretung - eines Rechtes, die
- odstúpenie práva komu – Abtretung eines Rechtes an jn, die
- uvážiť - svoje slová – abwägen - seine Worte
- odvrátenie predkupného práva – Abwendund des Vorkaufsrechts, die
- odvrátenie predkupného práva – Abwendung des Vorkaufsrechts, die
- nič netušiaci – ahnungslos
- nič netušenie – Ahnungslosigkeit, die
- práva akcionárov – Aktionärrrechte (pl.), die
- všetky práva vyhradené (amerikanizmus) – all rights reserved
- všetky práva – alle Rechte
- všetky práva – Alle Rechte
- akékoľvek práva a povinnosti – alle Rechte und Pflichten
- všetky práva a povinnosti – alle Rechte und Pflichten
- akékoľvek práva a povinnosti spoločníkov – alle Rechte und Pflichten der Gesellschafter
- akékoľvek práva a povinnosti uznať – alle Rechte und Pflichten anerkennen
- všetky práva vyhradené – alle Rechte vorbehalten
- všetky práva vyhradené – Alle Rechte vorbehalten
- všetky svoje – alle unsere
- iba – allein
- vziať všetko na svoje bedrá – alles auf seine Kappe nehmen
- nestarať sa o nič – alles fahren lassen
- všetko má svoje ale – alles hat sein Aber
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
- všetko je iba podvod – alles ist bloßer Dampf
- nič ma neteší – alles ist mir verleidet
- buď všetko alebo nič – alles oder nichts
- zákon "všetko alebo nič" – Alles-oder-Nichts-Gesetz, das
- pochopiť iba ako orientačný bod – als Anhaltspunkt zu verstehen
- z ničoho nič – als ob nichts los wäre
- starým kostiam sa už nechce – alte Knochen wollen nicht mehr
- na okraj, iba na okraj – am Rande, nur am Rande
- viaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôb – an der Sache bestehen keine Rechte Dritter
- na veci sa neviažu práva tretích osôb – an der Sache bestehen keine Rechte Dritter
- s tým sa nedá nič robiť – an der Sache ist nichts zu bessern
- na tom sa nedá nič zmeniť – an der Sache ist nichts zu bessern
- nemať takmer nič do úst – an einem Hering acht Tage essen
- na nič – an nichts
- na nikoho a nič viazaný – an nichts und niemanden mehr gebunden
- na nič spomenúť – an nix erinnern
- na svoje – an seine
- deň napadnutia práva – Anfallstag eines Rechtes, der
- popieranie platnosti práva – Anfechtugsrecht, das
- vzdať sa práva na odvolanie – Anfechtung - auf Anfechtung verzichten, die
- vraj by si chcel – angeblich wolltest
- vraj chcete – angeblich wolltet Ihr
- vrodené práva – angeborene Rechte
- chceme začať – angehen wollen
- osobovanie si práva – Anmaßung eines Rechtes, die
- práva – Anrechtes
- chceli pripojiť – anschließen wollten
- chceli napojiť – anschließen wollten
- prehliadka nič nestojí – Ansehen kostet nichts, das
- pohľad nič nestojí – Ansehen kostet nichts, das
- práva (pl.) – Ansprüche, die
- použiť dobre svoje peniaze – anwenden sein Geld gut
- aplikácia práva – Anwendung des Rechtes, die
- rozsah pôsobnosti práva – Anwendungsbereich des Rechts, der
- práca iba narastala – Arbeit wuchs zu einer Lawine, die
- práva zamestnávateľa – Arbeitgeberrechte (pl.), die
- práva na prácu (pl.) – Arbeitsrechte, die
- pracovné práva (pl.) – Arbeitsrechte, die
- pracovného práva – Arbeitsrechtes
- práva na prácu – Arbeitsrechtes
- pracovného práva – Arbeitsrechts
- práva na prácu – Arbeitsrechts
- práva chudobných – Armenrecht, das
- týkajúci sa práva na azyl – asylrechtlich
- otázky, týkajúce sa práva na azyl – asylrechtliche Fragen
- vzdať sa práva na uplatnenie námietok – auf Einrede verzichten
- vzdať sa práva – auf das Recht verzichten
- krívať na pravá nohu – auf dem rechten Fuß hinken
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA