Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ nebyť ľahkým ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

nebyť ľahkým – kein Leichtes sein
nebyť naklonený – abhold sein
chýbať (nebyť prítomný) – abwesend sein
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
nebyť tiež veľmi pekný – auch nicht der Schönste sein
nebyť padnutý na hubu – auf den Mund nicht gefallen sein
nebyť z niečoho múdry – aus etwas nicht klug werden
nebyť prítomný – aus sein
nebyť doma – aussein
nebyť prítomný – aussein
nebyť schopný – außer Stande sein
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
nebyť schopný – außer Stande sein
nebyť schopný – außerstand
nebyť schopný – außerstand setzen
nebyť schopný – außerstande
nebyť schopný – außerstande sein
nebyť si istý vládou – bei der Regierung nicht sicher sein
byť ľahkým – ein Leichtes sein
chýbať (nebyť prítomný) – fehlen
nebyť tam – flöten gehen
nebyť obmedzený - nebyť obmedzený pri výbere prostriedkov – frei sein - in der Wahl der Mittel frei sein
nebyť zaťažený právami tretích osôb – frei von Rechten Dritter sein
nebyť viazaný na trvalé bydlisko – freizügig leben
prevodovka s ľahkým radením – Getriebe mit leichter Schaltung, das
nebyť ľahostajný – jemandem nicht gleichgültig sein
nebyť nato – jemandem nicht liegen
nebyť vhod – jemandem nicht recht sein
nebyť svetu podobný – kaum zu glauben sein
nebyť žiadny med – kein Honiglecken sein
nebyť svätý – kein Kirchenlicht sein
nebyť ľahké – kein Leichtes sein
nebyť maličkosťou – kein Leichtes sein
nebyť drobnosťou – kein Leichtes sein
nebyť žiadny zázrak – kein Wunder sein
nebyť hodný pohľadu – keines Blickes würdigen
urobiť ľahkým – leicht machen
s ľahkým srdcom – leichten Herzens
riadenie s ľahkým chodom – leichtgängige Lenkung
betón s ľahkým plnivom – Leichtzuschlagbeton, der
betón s ľahkým kamenivom – Leichtzuschlagbeton, der
nebyť v ničom pozadu – nachstehen in nichts
nebyť padnutý na hlavu – nicht auf den Kopf gefallen sein
nebyť skúpy – nicht auf ein paar Mark sehen
nebyť zo železa – nicht aus Eisen sein
nebyť z dreva – nicht aus Holz sein
nebyť z cukru – nicht aus Zucker sein
nebyť z niečej hlavy – nicht aus jemandes Kopf stammen
nebyť v nálade – nicht bei Laune sein
nebyť pri zmysloch – nicht bei Sinnen sein
nebyť schopný – nicht imstande sein
nebyť sám sebou – nicht in seiner Haut sein
nebyť životaschopný – nicht lebensfähig sein
nebyť už najmladší – nicht mehr der Jüngste sein
nebyť niekomu po chuti – nicht nach jemandes Geschmack
nebyť márny – nicht schlecht sein
nebyť z ľakavého kraja – nicht schreckhaft sein
nebyť – nicht sein
nebyť v poriadku – nicht stimmen
nebyť uťahaný – nicht totzukriegen sein
nebyť žiadne drevo – nicht ungelenkt sein
nebyť z dreva – nicht ungelenkt sein
nebyť v nepomere – nicht unverhältnismäßig sein
nebyť k dispozícii – nicht verfügen
nebyť dnešný – nicht von gestern sein
nebyť moc vyberavý – nicht wählerisch sein
nebyť k spoznaniu – nicht wieder zu erkennen sein
nebyť na sťažovanie – nicht zu beklagen
nebyť k udržaniu – nicht zu halten sein
nebyť doma – nicht zu sprechen sein
nebyť na zahodenie – nicht zu verachten sein
nebyť k ničomu – nichts nutz sein
nebyť nikdy opustený – nie verwaist gewesen
nebyť – sein nicht
byť či nebyť, to je otázka – Sein oder Nichtsein, das ist Frage, das
byť či nebyť – sein oder nicht sein
nebyť vo svojej koži – sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
fľaša s ľahkým nápojom – Softdrinkflasche, die
nebyť v prevádzke – stilliegen
nebyť v prevádzke – stillliegen
stierať (ľahkým dotykom) – tupfen
nebyť k nájdeniu – unauffindbar sein