Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „nastaviť” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
nastaviť → adjustierenadjustieren
 → angestückelt werdenangestückelt werden
 → anstellenanstellen
 → ansteuernansteuern
 → ansteuerunansteuerun
 → aufzurichtenaufzurichten
 → ausgleichenausgleichen
 → Ausrichten, dasAusrichten
NASTAVIŤ → EINSTELLENEINSTELLEN
nastaviť → eingestellt werdeneingestellt werden
 → einjustiereneinjustieren
 → einreguliereneinregulieren
 → einstelleneinstellen
 → einstimmeneinstimmen
 → eintasteneintasten
 → einzusetzeneinzusetzen
 → einzustelleneinzustellen
 → justierenjustieren
 → mitverstellenmitverstellen
 → nachstellennachstellen
 → richtenrichten
 → schiftenschiften
 → trimmentrimmen
 → verstellenverstellen
 → zu stellenzu stellen
nastaviť (komu) zrkadlo → jemandem den Spiegel vorhaltenjemandem den Spiegel vorhalten
nastaviť (napr. maltu) → beschwerenbeschweren
nastaviť (prístroj) → einstelleneinstellen
 → richtenrichten
 → verstellenverstellen
nastaviť (stroj) → einrichteneinrichten
nastaviť brzdiaci tlak → Bremsdruck einstellen, derBremsdruck einstellen
nastaviť brzdy → Bremsen einstellenBremsen einstellen
nastaviť budík → den Wecker stellenden Wecker stellen
nastaviť clonu → die Blende einstellendie Blende einstellen
nastaviť čelo → Front machen, dasFront machen
 → Stirn bieten, dieStirn bieten
 → Trotz bieten, dieTrotz bieten
nastaviť drevo → aufpropfenaufpropfen
nastaviť hĺbku rezu → Schnittiefe einstellen, dieSchnittiefe einstellen
nastaviť os šikmo o uhol 6 → Achse um einen Winkel von 6°stellen, dieAchse um einen Winkel von 6°stellen
nastaviť os šikmo o uhol 6° → Achse um eisen Winkel von 6°stellenAchse um eisen Winkel von 6°stellen
nastaviť nôž na rezanie → anstellen Drehmeißel zum Schnittanstellen Drehmeißel zum Schnitt
nastaviť malú hĺbku záberu → anstellen geringen Spananstellen geringen Span
nastaviť pracovné vreteno do polohy → Arbeitsspindel positionieren, dieArbeitsspindel positionieren
nastaviť na stred → auf Mitte einstellenauf Mitte einstellen
nastaviť rovnováhu → äquilibrierenäquilibrieren
 → Gleichgewicht einstellen, dasGleichgewicht einstellen
nastaviť zrkadlo (niekomu) → den Spiegel vorhaltenden Spiegel vorhalten
nastaviť tabulátor → den Tabulator Setzenden Tabulator Setzen
 → den Tabulator setzenden Tabulator setzen
nastaviť sústruh na ťukanie → Drehmaschine auf Einrichten einstellen, dieDrehmaschine auf Einrichten einstellen
nastaviť nôž (do záberu) → Drehmeißel anstellenDrehmeißel anstellen
nastaviť sústružnícky nôž na stred → Drehmeißel auf Mitte einstellenDrehmeißel auf Mitte einstellen
nastaviť sústružnícky nôž do osi → Drehmeißel auf Mitte Werkstück stellenDrehmeißel auf Mitte Werkstück stellen
nastaviť ruku → ein Hand unterhaltenein Hand unterhalten
 → eine Hand unterhalteneine Hand unterhalten
nastaviť predstih zapaľovania → einstellen den Zündzeitpunkteinstellen den Zündzeitpunkt
musí nastaviť svoju kožu → er muss gerade stehener muss gerade stehen
musel opäť nastaviť chrbát → er musste wieder einmal herhaltener musste wieder einmal herhalten
musí nastaviť kožu → er muß gerade stehener muß gerade stehen
musel opäť nastaviť svoj chrbát → er mußte wieder einmal herhaltener mußte wieder einmal herhalten
jemne nastaviť → fein anstellenfein anstellen
nastaviť malú hĺbku rezu → geringe Spanungstiefe anstellen, diegeringe Spanungstiefe anstellen
nastaviť na malé triesky → geringen Span anstellengeringen Span anstellen
nastaviť na tenkú triesku → geringen Span anstellengeringen Span anstellen
nastaviť malú hĺbku záberu triesky → geringen Span anstellengeringen Span anstellen
nastaviť páku A do polohy III → Hebel A in die Lage III schalten, derHebel A in die Lage III schalten
nastaviť napevno → herausrichtenherausrichten
presne nastaviť → justierenjustieren
nastaviť hrdlo → Leben aussetzenLeben aussetzen
 → Leben hingehenLeben hingehen
nastaviť stroj → Maschine einstellen, dieMaschine einstellen
znova nastaviť stroj → Maschine umrichtenMaschine umrichten
nastaviť tvrdé čelo → mit eiserner Stirn Trotz bietenmit eiserner Stirn Trotz bieten
znovu nastaviť → neu einstellenneu einstellen
nastaviť prioritu → Priorität setzen, diePriorität setzen
nastaviť priority → Prioritäten setzenPrioritäten setzen
správne nastaviť → richtig stellenrichtig stellen
dobre nastaviť → richtig stellenrichtig stellen

Naposledy hľadané výrazy

1. nastaviť do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.