REKLAMA
Preklad slova „ naplno zasiahnuť ” zo slovenčiny do nemčiny
- naplno zasiahnuť – ins Volle greifen
- zasiahnuť na citlivom mieste – an seiner empfindlichen Stelle treffen
- zasiahnuť pevninu – auf das Festland treffen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- naplno – auf volle
- naplno – auf volle Touren
- brúsiť naplno – aus dem Vollen schleifen
- hovoriť naplno – dahinreden
- zasiahnuť – dreinfahren
- zasiahnuť – eingreifen
- zasiahnuť (zakročiť) – eingreifen
- zasiahnuť – einzugreifen
- trafiť (zasiahnuť) – erreichen
- robiť niečo naplno – etwas gleich ins Reine machen
- užívať si niečo naplno – etwas in vollen Zügen genießen
- jazda s naplno zošliapnutým akceleračným pedálom – Fahren mit Vollgas, das
- jazda s naplno otvorenou škrtiacou klapkou – Fahren mit Vollgas, das
- funkčný - naplno – funktionsfähig - voll
- zasiahnuť do vývoja – Gang eingreifen
- sada cestovných batožín využívajúce naplno batožinový priestor – Gepäcksatz, der
- sada cestovných batožín využívajúce naplno batožinový priestor – Gepäckset, das
- zasiahnuť – greifend anrühren
- bežať naplno – hochlaufen
- žiť naplno – im Vollen leben
- zasiahnuť do vývoja – in den Ganz eingreifen
- zasiahnuť na citlivom mieste – in den Nacken schlagen
- ísť naplno – in die Vollen gehen
- zasiahnuť do dejín – in s Rad der Geschichte eingreifen
- bežať naplno – in vollem Karree laufen
- naplno utekať – in vollster Karriere laufen
- naplno – ins Volle
- trafiť naplno – ins Volle greifen
- zasiahnuť – intervenieren
- zasiahnuť do kapitálu – Kapital angreifen
- stroj beží naplno – Maschine läuft mit voller Kraft, die
- otvárať ústa naplno – Mund angelweit aufsperren, der
- zasiahnuť na citlivom mieste – Nackenschlag versetzen, der
- polícia musela zasiahnuť – Polizei musste eingreifen, die
- povedať to naplno – rundheraus sagen
- zľahka zasiahnuť – streifen
- zasiahnuť (zľahka) – streifen
- vŕtanie hlbokých dier naplno – Tieflochbohren ins Volle, das
- zasiahnuť (4.p.) – treffen
- zasiahnuť – umspannen
- nedá sa zasiahnuť – untreffbar
- zasiahnuť (čo) – übergreifen (auf etw.)
- naplno otvorená škrtiaca klapka (plné zaťaženie motora) – Volgasstellung, die
- naplno – voll
- bežať naplno – voll laufen
- beh naplno – Vollauf, der
- bežať naplno – vollaufen
- brzdiť naplno – vollbremsen
- brzdenie naplno – Vollbremsung, die
- naplno otvorená škrtiaca klapka – Vollgas, das
- jazda s naplno zošliapnutým akceleračným pedálom – Vollgasfahren, das
- jazda s naplno otvorenou škrtiacou klapkou – Vollgasfahren, das
- bežať naplno – volllaufen
- naplno fajčili – vollqualmten
- vybrusovanie naplno – Vollschnittschleifen, das
- naplno synchronizovaná prevodovka – vollsynchronisiertes Getriebe, das
- naplno natankovať – volltanken
- naplno tranzistorovaný generátor – volltransistorisiert
- zasiahnuť proti (komu) – vorgehen gegen (j-n)
- zasiahnuť cieľ – Ziel treffen, das
- zasiahnuť – zugreifen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA